|
License Agreement on scientific materials use.
|
CHRISTIAN IDEAS AND BING XIN’S CREATIVE WORK OF THE FIRST QUARTER OF THE XX CENTURY
|
Natal'ya Vladimirovna Zakharova
M. Gorky Institute of World Literature of the Russian Academy of Sciences
|
|
Submitted:
January 1, 2017
|
|
Abstract.
The article is devoted to the problem of Christian ideas representation in the creative work of the popular Chinese authoress of the XX century Bing Xin. Christian ideas are clearly manifested in her works written at the beginning of the 1920s. In the poem “Divine Baby” based on a biblical story Bing Xin abandons the traditional form of xiaoshi miniature poem and introduces new vocabulary to translate Christian terms. Christian ideas motivated Bing Xin to create “the philosophy of universal love”.
|
Key words and phrases:
китайская литература
идеи христианства
миссионеры
религиозно-окрашенные стихи
философия всеобщей любви
the Chinese literature
Christian ideas
missionaries
religiously coloured poems
philosophy of universal love
|
|
Open
the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded here.
|
|
References:
- Алексеев В. М. Труды по китайской литературе: в 2-х кн. М.: Восточная литература, 2003. Кн. 2. 512 с.
- Дыцышэн В. Г. Христианство в Китае: история и современность. М.: Научно-образовательный форум по международным отношениям, 2007. 240 с.
- Мартынов Д. Е. Иностранные миссионеры в Китае XIX - начала ХХ в.: специфика деятельности (на примере провинции Шаньдун) [Электронный ресурс]. URL: http://cyberleninka.ru/article/n/inostrannye-missionery-v-kitae-xix-nachala-xx-v-spetsifika-deyatelnosti-na-primere-provintsii-shandun (дата обращения: 22.12.2016).
- Сторожук А. Г. Даосская теория душ и ее отражение в танской новелле [Электронный ресурс]. URL: http://www.nsu.ru/xmlui/bitstream/handle/nsu/7158/19.pdf (дата обращения: 22.11.2016).
- 冰心。笑 (Бин Синь. Сяо) [Электронный ресурс]. URL: http://www.zybang.com/question/ed3bd9002c1bf0cf5abad3fd877 b65ff.html?fr=iks&word (дата обращения: 25.11.2016).
- 冰心。天婴 (Бин Синь. Тянь ин) [Электронный ресурс]. URL: http://blog.sina.com.cn/u/1753054971 (дата обращения: 21.11.2016).
- 冰心。寄小读者 (Бин Синь. Цзи сяо дучжэ. Шанхай: Шанхай жэньминь ишу чубаньшэ, 2012. 185 с.)
- 代静. 冰心与基督教 - 简析冰心“爱的哲学”中的母爱《安徽文学:评论研究》 (Дай Цзин. Бин Синь юй цзидуцзяо - цзянси Бин Синь «айдэ чжэсюэ» чжун дэ му ай) [Электронный ресурс]. URL: http://wenku.baidu.com/link? (дата обращения: 22.11.2016).
- 三字经 (Саньцзы цзин. Пекин: Шицзе тушу чубань гунсы, 1994. 152 с.)
- 燕京大学 (Яньцзин дасюэ) [Электронный ресурс]. URL: http://baike.baidu.com/2015-01 (дата обращения: 22.11.2016).
|
