|
License Agreement on scientific materials use.
|
THE FRENCH WAVES IN HISTORY OF THE GERMAN LITERARY LANGUAGE (THE XI-XVIII CENTURIES)
|
Tat'yana Igorevna Meremkulova
Tomsk Polytechnic University
Yurii Viktorovich Kobenko
Tomsk Polytechnic University
|
|
Submitted:
March 1, 2017
|
|
Abstract.
The article analyzes the layer of borrowed lexical units of the Gallic origin as a part of the German literary language. The French influence on the specified language can be divided into three waves: the period of chivalry and crusades (the XI-XIII century), the period of the French absolutism (the XV-XVII century) and the French Revolution (the XVIII century). Thanks to the desire of France for hegemony in Europe, the French language had significant influence on the development of the vocabulary of the German literary language in certain periods of history.
|
Key words and phrases:
франкоязычные волны
немецкий литературный язык
заимствование галлицизмов
пуризм
языковые контакты
влияние
the French waves
the German literary language
gallicisms borrowing
purism
language contacts
influence
|
|
Open
the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded here.
|
|
References:
- Бах А. История немецкого языка. М.: Издательство иностранной литературы, 1956. 344 с.
- Беликов В. И., Крысин Л. П. Социолингвистика. М.: РГГУ, 2001. 439 c.
- Гухман М. М., Семенюк Н. Н., Бабенко Н. С. История немецкого литературного языка XVI-XVIII вв. М.: Наука, 1984. 248 с.
- Кобенко Ю. В. Языковая ситуация в ФРГ: американизация и экзоглоссные тенденции. Томск: Издательство Томского политехнического университета, 2014. 360 с.
- Schippan T. Lexikologie der deutschen Gegenwartssprache: ein Studienbuch. Tübingen: Max Niemeyer Verlag, 1992. 306 S.
- Schmidt J. Die Verwandtschaftsverhältnisse der indogermanischen Sprachen. Weimar: Böhlau Verlag, 1872. 76 S.
|
