|
License Agreement on scientific materials use.
|
PHONOSYMBOLISM IN POETIC TEXTS
|
Wenkang Dong
Pushkin State Russian Language Institute
|
|
Submitted:
May 1, 2017
|
|
Abstract.
The article discusses the study of phonosymbolism in poetic texts (by the example of works by A. S. Pushkin, N. M. Karamzin, V. A. Zhukovsky, etc.), much attention is paid to synesthetic relations “sound - meaning”. The author pays attention not only to overall methods of creating expression, but also to the sound features of the works of each writer separately. It is shown that the sounds have diverse prosodic characteristics. Different sounds in the poems can cause various associations and physical and psychological sensations among people.
|
Key words and phrases:
фоносимволизм
стихи
звучание
значение
синестезия
phonosymbolism
poems
sound
meaning
synesthesia
|
|
Open
the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded here.
|
|
References:
- Жуковский В. А. Полное собрание сочинений и писем: в 20-ти т. М.: Языки русской культуры, 1999. Т. 1. 760 с.
- Журавлев А. П. Звук и смысл. М.: Просвещение, 1991. 173 с.
- Карамзин Н. М. Избранные сочинения. К 250-летию со дня рождения. М.: Просвещение, 2016. 304 с.
- Ломоносов М. В. Полное собрание сочинений: в 11-ти т. М. - Л.: Издательство Академии наук СССР, 1952. Т. 7. Труды по филологии (1739-1758 гг.) 500 с.
- Пушкин А. С. Полное собрание стихотворений в одном томе. М.: Эксмо, 2011. 768 с.
- Пушкин А. С. Полтава. Поэма. Кавказский пленник. Повесть. М.: ТомСувенир, 2014. 224 с.
- Тимофеев Л. И. Слово в стихе. М.: Советский писатель, 1982. 342 с.
- Maynard М. Alexander Pope: a Life. New Haven: Yale University Press, 1985. 231 р.
- 郭莉 《拟声符号的象似性和任意性》桂林市教育学院学报, 2001 年, 第2期，24-26页。(Го Ли. Произвольность и мотивированность звукового знака // Вестник педагогического института Гуйлинь. 2001. № 2. С. 24-26).
- 卢卫中,诗歌象似修辞研究[J],外国语言文学, 2003 (1)，62-69页。(Лу Вэйчжон. Исследование иконичности в поэтическом тексте // Иностранные языки. 2003. № 1. С. 62-69).
|
|
