|
License Agreement on scientific materials use.
|
ON SEMANTIC-STYLISTIC ORIGINS OF THE ADVERSATIVE CONJUNCTION “BUT”
|
Kirill Yakovlevich Sigal
Institute of Linguistics of the Russian Academy of Sciences
|
|
Submitted:
May 1, 2017
|
|
Abstract.
The article deals with the semantic-stylistic properties of the Russian adversative conjunction “but” in their retrospection. By the material of Ivan Krylov’s fables the usage of this conjunction in the first third of the 19th century is shown, in particular, formal-grammatical and semantic syncretism, typical of its use, representing the process of the formation of the conjunction “but” is discovered.
|
Key words and phrases:
противительный союз
семантика возместительности (или компенсации)
синкретизм
орфография
стилистический синтаксис
басни И. А. Крылова
adversative conjunction
semantics of reimbursement (or compensation)
syncretism
orthography
stylistic syntax
I. A. Krylov’s fables
|
|
Open
the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded here.
|
|
References:
- Ван Лиган. Синтаксические построения со словом «зато» и вопрос о его значении: автореф. дисс. … к. филол. н. Иваново, 1994. 20 с.
- Инькова-Манзотти О. Ю. Коннекторы противопоставления во французском и русском языках (сопоставительное исследование). М.: МГУ им. М. В. Ломоносова, 2001. 434 с.
- Крылов И. А. Басни. М.: Художественная литература, 2008. 320 с.
- Лассан Э. Союз «зато» как средство реализации психологической компенсации в русском языке // Respectus philologicus. 2011. № 20. С. 170-180.
- Лемонте П.-Э. Из «Предисловия» к изданию басен Крылова на французском и итальянском языках // Крылов И. А. Басни. М.: Художественная литература, 2008. С. 243-246.
- Милованова М. С. Описание сочинительных союзов в контексте изучения РКИ // Русский язык за рубежом. 2016. № 3. С. 74-77.
- Национальный корпус русского языка [Электронный ресурс]. URL: http://www.ruscorpora.ru (дата обращения: 07.02.2017).
- Пауль Г. Принципы истории языка. М.: Изд-во иностранной литературы, 1960. 500 с.
- Санников В. З. Русский синтаксис в семантико-прагматическом пространстве. М.: Языки славянских культур, 2008. 624 с.
- Сепир Э. Избранные труды по языкознанию и культурологии. М.: Прогресс; Универс, 1993. 656 с.
- Словарь современного русского литературного языка. М. - Л.: Изд-во АН СССР, 1955. Т. IV. 1364 с.
- Словарь структурных слов русского языка / отв. ред. В. В. Морковкин. М.: Лазурь, 1997. 420 с.
|
