|
License Agreement on scientific materials use.
|
PRAGMATIC PRINCIPLES OF PROFESSIONALISMS GENERATION IN PHOTOGRAPHERS’ LANGUAGE
|
Margarita Andreevna Mikhailova
Kazan (Volga Region) Federal University
|
|
Submitted:
December 1, 2017
|
|
Abstract.
The article is written within the framework of linguistic pragmatics and is devoted to the problems, factors and trends in the formation of one-word and compound lexical non-codified units of the professional Russian and English languages of photographers. A detailed analysis is made of 545 non-codified Russian units and 494 non-codified English units, placed on the communication platforms of professional photographers and amateur photographers - “Клуб.Foto.ru” in Russia and “Photo.net” in the USA for 2015. In the course of the study, the reasons for the formation of non-codified units are identified, which makes it possible to reveal the symmetry and asymmetry of the principles of professionalisms generation in the Russian and English languages of photographers.
|
Key words and phrases:
профессиональный язык фотографов
принципы порождения профессионализмов
некодифицированные единицы
принцип экономии
принцип избыточности
принцип дисфемизации
принцип эмфазы
professional language of photographers
principles of generation of professionalisms
non-codified units
principle of economy
principle of redundancy
principle of dysphemism
principle of emphases
|
|
Open
the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded here.
|
|
References:
- Блох М. Я., Сергеева Т. С. Аббревиация как продуктивный способ словообразования в истории европейских языков // Известия высших учебных заведений. Поволжский регион. Гуманитарные науки. 2014. № 1 (29). С. 186-199.
- Казачкова М. Б. Профессиональный язык как отражение профессиональной культуры (на материале русского и английского вариантов профессионального языка авиации): автореф. дисс. … к. филол. н. Казань, 2008. 29 с.
- Каховская Л. Ф. Аббревиация и асимметрия языкового знака во времени // Новое в лексике русского языка: межвузовский сборник. Куйбышев, 1983. С. 28-42.
- Опарникова О. В. Прагмалингвистические принципы порождения некодифицированных единиц профессиональной номинации в языке медицины // Вестник Санкт-Петербургского университета. Серия 9. Филология. Востоковедение. Журналистика. 2013. № 3. С. 211-219.
- Реформатский А. А. Введение в языковедение: учебник для вузов. М.: Просвещение, 1967. 544 с.
- Солнышкина М. И. Профессиональный морской подъязык: монография. М.: Academia, 2005. 256 с.
- http://club.foto.ru/ (дата обращения: 29.03.2017).
- https://photo.net/ (дата обращения: 04.07.2017).
- Urban Dictionary [Электронный ресурс]. URL: http://www.urbandictionary.com/ (дата обращения: 25.05.2017).
|
