|
License Agreement on scientific materials use.
|
|
|
THE PECULIARITIES OF THE RUSSIAN SPEECH ETIQUETTE OF THE XX CENTURY
|
Aleksandr Aleksandrovich Batalov
Peoples’ Friendship University of Russia
Nataliya L'vovna Ogurechnikova
Peoples’ Friendship University of Russia
|
|
Submitted:
February 1, 2018
|
|
Abstract.
The article is devoted to the analysis of speech etiquette in Russian literature of the XX century. In accordance with the established order of behavior in the society, the interlocutors, as a rule, show a polite, benevolent attitude to each other in the speech, using units of language that can serve occasionally as the instrument for rendering etiquette norms. The study reveals the features of the Russian speech etiquette, which are associated not so much with the inventory of linguistic means as with the nature of their use and the accompanying semantic processes.
|
Key words and phrases:
средства речевого этикета
языковая культура
коммуникативная инверсия
эвфемизация сообщений
семантический сдвиг
антиэтикетная трансформация
means of speech etiquette
language culture
communicative inversion
euphemization of messages
semantic shift
anti-etiquette transformation
|
|
Open
the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded here.
|
|
References:
- Аксенов В. Остров Крым: роман. М.: Эксмо, 2009. 512 с.
- Баталов А. А. Способы выражения и функционирования средств речевого этикета на материале художественной литературы XIX века // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2017. № 5 (71): в 3-х ч. Ч. 1. С. 63-67.
- Булгаков М. А. «Я хотел служить народу…». Проза. Пьесы. Письма. Образ писателя. М.: Педагогика, 1991. 736 с.
- Вепрева И. Т. О кодифицированной норме в современной культурно-речевой ситуации: норма и мода // Русский язык сегодня: сб. статей. М.: Ин-т рус. яз. им. В. В. Виноградова, 2006. Вып. 4. Проблемы языковой нормы. С. 111-119.
- Довлатов С. Компромисс. СПб.: Азбука; Азбука-Аттикус, 2017. 224 с.
- Ерофеев В. Русские цветы зла. М.: Подкова, 1997. 501 с.
- Кронгауз М. А. Речевой этикет: внешняя и внутренняя типология [Электронный ресурс]. URL: http://www.dialog-21.ru/media/2538/krongauz.pdf (дата обращения: 02.12.2017).
- Крылова О. А. Приветствия и этикет // Русская речь. 2001. № 4. С. 58-61.
- Ларина Т. В. Англичане и русские: язык, культура, коммуникация. М.: Языки славянских культур, 2013. 360 с.
- Ларина Т. В. Категория вежливости и стиль коммуникации. М.: Рукописные памятники Древней Руси, 2009. 226 с.
- Прилепин З. Обитель. М.: АСТ, 2016. 746 с.
- Рождественский Ю. В. Принципы современной риторики / под ред. В. И. Аннушкина. М.: Наука, 2005. 176 с.
- Тырникова Н. Г. Общее и специфически национальное в речевом этикете (на материале русского и английского языков): дисс. … к. филол. н. Саратов, 2003. 143 с.
- Формановская Н. И. Культура общения и речевой этикет. М.: ИКАР, 2005. 250 с.
- Формановская Н. И. Речевое общение: коммуникативно-прагматический подход. М.: Русский язык, 2002. 215 с.
- Чехов А. П. Лошадиная фамилия: повести и рассказы. М.: АСТ; АСТ МОСКВА; ХРАНИТЕЛЬ, 2008. 348 с.
|
|
