Pan-Art Pedagogy. Theory & Practice Philology. Theory & Practice Manuscript

Archive of Scientific Articles

ISSUE:    Philology. Theory & Practice. 2018. Issue 7-1
COLLECTION:    Linguistics

All issues

License Agreement on scientific materials use.

PRINCIPLES OF COMPOSING “IDEOGRAPHIC DICTIONARY OF I. GASPRINSKI’S LANGUAGE”

Lenura Ablyamitovna Koroglu
Crimean Engineering and Pedagogical University
Submitted: July 1, 2018
Abstract. The article highlights the principles of composing “Ideographic Dictionary of I. Gasprinski’s Language”. The paper considers the foreign and domestic attempts of the ideographic description of vocabulary, by the example of which the scientific systematization of the lexicon of one of the most famous personalities of the Turkic world is realized. The creation of the dictionary lexical field is carried out by examining the array of words of the newspaper “Terciman” and sampling the lexical units, semantisized by the author, from it. The author’s explanatory constructions in the dictionary are distributed among six main classes: “person”, “nature”, “geographical objects”, “artifacts”, “time” and “measurements”. The interpreted meaning and definition are interconnected by synonymous or equivalence relations.
Key words and phrases:
идеографический подход
пояснительная конструкция
газета «Терджиман»
идиолект
И. Гаспринский
ideographic approach
explanatory construction
newspaper “Terciman”
idiolect
I. Gasprinski
Reader Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded here.
References:
  1. Баранов О. С. Идеографический словарь русского языка [Электронный ресурс]. URL: http://www.read.in.ua/ book189036 (дата обращения: 10.05.2017).
  2. Большой толковый словарь русских глаголов: Идеографическое описание. Синонимы. Антонимы. Английские эквиваленты / под общ. ред. Л. Г. Бабенко. М.: АСТ-ПРЕСС, 2008. 576 с.
  3. Гаспринский И. Базар ве чаршу // Терджиман. 1891. 31 мая. № 18.
  4. Гаспринский И. Зельзеледен отюри // Терджиман. 1894. 22 июля. № 26.
  5. Гаспринский И. Ингильтере // Терджиман. 1891. 11 июня. № 19.
  6. Гаспринский И. Халера вебасы ве онынъ иляч дарусы // Терджиман. 1892. 30 июня. № 24.
  7. Гаспринский И. Харькоф // Терджиман. 1895. 30 января. № 3.
  8. Исторический обзор идеографических словарей [Электронный ресурс]. URL: http://studbooks.net/837172/literatura/ istoricheskiy_obzor_ideograficheskih_slovarey(дата обращения: 15.05.2017).
  9. Короглу Л. А. И. Гаспринскийнинъ идеографик лугъаты. Симферополь: ИП Хотеева Л. В., 2017. 104 с.
  10. Морковкин В. В. Идеографические словари (1970) [Электронный ресурс]. URL: www.rifmovnik.ru/ideog_book.htm (дата обращения: 15.05.2017).
  11. Морковкин В. В. Тематический словарь русского языка. М.: Рус. яз., 2000. 560 с.
  12. Мухин М. Ю. Лексическая статистика и идиостиль автора: корпусное идеографическое исследование: автореф. дисс. … д. филол. н. Екатеринбург, 2011. 43 с.
  13. Петрунина С. П. Грамматика говорящего и слушающего в сибирских говорах: автореф. дисс. … д. филол. н. Томск, 2008. 45 с.
  14. Русский семантический словарь. Толковый словарь, систематизированный по классам слов и значений [Электронный ресурс]: в 4-х т. / Ин-т рус. яз. им. В. В. Виноградова РАН; под общ. ред. Н. Ю. Шведовой. М.: Азбуковник, 1998. Т. 1. URL: https://lexrus.ru/default.aspx?p=235 (дата обращения: 10.05.2017).
  15. Хамраева Ё. Н. Тематические словари как средство отображения реальной действительности [Электронный ресурс]. URL: https://cyberleninka.ru/article/v/tematicheskie-slovari-kak-sredstvo-otobrazheniya-realnoy-deystvitelnosti (дата обращения: 20.02.2018).
All issues


© 2006-2024 GRAMOTA Publishing