|
License Agreement on scientific materials use.
|
|
|
Past Participle Functioning in Texts of the Tatar Periodicals of the Early XX Century
|
Bakhtiyar Kimovitch Minnullin
G. Ibragimov Institute of Language, Literature and Art of the Tatarstan Academy of Sciences
|
|
Submitted:
November 30, 2020
|
|
Abstract.
The paper considers the problem of functioning of Past Participle, one of the most frequent non-personal verb forms, in journalistic texts of the early XX century written in the Tatar language using the Arabic script. Scientific originality of the research is conditioned by the fact that for the first time in the Tatar linguistics, within the framework of studying grammatical peculiarities of the Tatar journalistic texts of the inter-revolutionary period (1905-1917), the author examines functioning of Past Participle by the example of “Борхане таракки”, “Вакыт” and “Кояш” newspapers. The conducted analysis allows concluding that newspaper texts under study contain Past Participle forms on - ǧan (the modern Tatar -ган) typical of the Kipchak language, as well as Past Participle forms typical of the Oghuz languages.
|
Key words and phrases:
старотатарский литературный язык
татарская периодическая печать
язык газеты
грамматическая система
формы причастия прошедшего времени
Old Tatar literary language
Tatar periodicals
newspaper language
grammatical system
Past Participle forms
|
|
Open
the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded here.
|
|
References:
- Башкортлар вә маскарад // Вакыт. 1912. Беренче март.
- Болгар хәрабәләре һәм борынгы болгарлар // Вакыт. 1908. Унтугызынчы июнь.
- Бохара әхвалендән // Вакыт. 1910. Егерме өченче март.
- Бәширова И. Б. ХIХ гасыр ахыры - ХХ йөз башы татар әдәби теле: жанр стильләре, аерым грамматик категорияләрдә норма һәм вариантлылык. Казан: Алма-Лит, 2008. 340 б.
- Газеталардан // Борхане таракки. 1906. Унөченче ноябрь.
- Грунина Э. А. Историческая грамматика турецкого языка. М.: Изд-во Московского ун-та, 1991. 223 с.
- Дәрел Әдәбдә сөйләнгән нотык // Борхане таракки. 1906. Егерменче октябрь.
- Ибтидаи тәгълим // Вакыт. 1909. Утыз беренче гыйнвар.
- Исследования по сравнительной грамматике тюркских языков. Морфология / под общ. ред. чл.-кор. АН СССР Н. К. Дмитриева. М.: Изд-во АН СССР, 1956. 336 с.
- Кононов А. Н. Грамматика современного турецкого литературного языка. М. - Л.: Изд-во АН СССР, 1956. 569 с.
- Кырым идарә руханиясендә мөһим мөшәвәрә мәҗлесе // Кояш. 1906. Алтынчы март.
- Ләйләи кадер // Борхане таракки. 1906. Утыз беренче октябрь.
- Матбугат // Борхане таракки. 1906. Беренче октябрь.
- Мәдрәсә Хөсәениянең програмы // Вакыт. 1909. Унсигезенче июль.
- Мөселманларның иң кирәкле нәрсәләре // Борхане таракки. 1906. Дүртенче октябрь.
- Наджип Э. Н. Кыпчакско-огузский литературный язык мамлюкского Египта XIV века: автореф. дисс. … д. филол. н. М., 1965. 94 с.
- Полтава мөхарабәсе // Вакыт. 1909. Икенче июль.
- Сравнительно-историческая грамматика тюркских языков. Морфология / отв. ред. Э. Р. Тенишев. М.: Наука, 1988. 557 с.
- Татар грамматикасы: III томда / баш. ред. М. З. Зәкиев. Казан: ТӘҺСИ, 2016. Т. II. 432 б.
- Татар әдәби теле тарихы (XIII - XX йөз башы). Морфология. Грамматик категорияләрнең структур-субстанциональ үзенчәлеге һәм функциональ-стилистик мөмкинлекләре: язма традицияләр, норма һәм вариантлылык: III томда / фән. ред. Х. М. Хисамова. Казан: ТӘҺСИ, 2017. Т. II. 888 б.
- Хәят - тереклек саклау // Борхане таракки. 1906. Утызынчы ноябрь.
- Юсупов Ф. Ю. Морфология татарского диалектного языка. Категории глагола. Казань: Фэн, 2004. 592 с.
|
