|
License Agreement on scientific materials use.
|
|
|
Phraseological Units as Component of Muzafer Dzasokhov’s Individual Style
|
Anjela Fedorovna Kudzoeva
North Ossetian State University named after K. L. Khetagurov, Vladikavkaz
|
|
Submitted:
September 15, 2021
|
|
Abstract.
The paper aims to reveal peculiarities of lexical structure of the novel “Nizhny Ir (Lower Ir)” by the prominent Ossetian writer of the XX-XXI centuries Muzafer Dzasokhov. The article analyses phraseological units usage in the writer’s work and justifies the thesis that these linguistic units serve as a means to fully realize the author’s intentions. Scientific originality of the study lies in the fact that the researcher for the first time analyses a component of M. Dzasokhov’s individual style from the viewpoint of communicative stylistics. The research findings are as follows: the author reveals pragmatic and communicative functions of phraseological units in the novel, determines their role in realization of the author’s individual style.
|
Key words and phrases:
индивидуальный стиль
фразеологические единицы
коммуникативные и прагматические функции
авторские интенции
языковая картина мира
individual style
phraseological units
communicative and pragmatic functions
author’s intentions
linguistic worldview
|
|
Open
the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded here.
|
|
References:
- Абаев В. И. Историко-этимологический словарь осетинского языка: в 5-ти т. Л.: Наука, 1989. Т. IV. 325 с.
- Алефиренко Н. Ф., Семененко Н. Н. Фразеология и паремиология: учебное пособие для бакалаврского уровня филологического образования. М.: Флинта; Наука, 2009. 344 с.
- Болотнов А. В. О типологии регулятивных структур в тексте как форме коммуникации // Вестник Томского государственного педагогического университета. 2013. Вып. 10 (138). С. 208-213.
- Болотнова Н. С. Коммуникативно-когнитивный потенциал слова и его текстовая реализация // Вестник Новосибирского государственного университета. Серия «История, филология». 2012. Т. 11. Вып. 9. Филология. С. 51-55.
- Болотнова Н. С., Болотнов А. В. Когнитивный стиль языковой личности в структуре модели идиостиля: к постановке проблемы // Сибирский филологический журнал. 2012. № 4. С. 187-193.
- Гусейнова Т. С. Трансформация фразеологических единиц как способ реализации газетной экспрессии: автореф. дисс. … к. филол. н. Махачкала, 1997. 88 с.
- Гутиев К. Ц. Осетинские пословицы и поговорки. Орджоникидзе: Ир, 1976. 352 с.
- Дзабиев З. Т. Фразеологический словарь осетинского языка. Цхинвал: Полиграфическое производственное объединение РЮО, 2003. 446 с.
- Дзасохов М. С. Нижний Ир [Электронный ресурс]. URL: https://ru.1lib.education/book/3215315/c05fe9 (дата обращения: 15.05.2021).
- Золотова Г. А. Коммуникативные аспекты русского синтаксиса. М.: Наука, 1982. 368 с.
- Маслова В. А. Лингвокультурология: учебное пособие для студентов высших учебных заведений. М.: Академия, 2001. 208 с.
- Моргоева Л. Б. Паремии и речевые формулы осетинского языка: семантический, прагматический и этнолингвистический аспекты. Владикавказ: ИПЦ СОИГСИ ВНЦ РАН и РСО-А, 2015. 162 с.
- Пермяков Г. Л. Основы структурной паремиологии. М.: Главная редакция восточной литературы Издательства «Наука», 1988. 236 с.
- Пермяков Г. Л. Пословицы и поговорки народов Востока. Систематизированное собрание изречений двухсот народов. М.: Главная редакция восточной литературы Издательства «Наука», 1979. 671 с.
- Савицкий В. М. Основы общей теории идиоматики. М.: Гнозис, 2006. 208 с.
- Салимовский В. А. Рецензия на книгу: Болотнова Н. С., Бабенко И. И., Васильева А. А. и др. Коммуникативная стилистика художественного текста: лексическая структура и идиостиль // Вестник Томского государственного педагогического университета. Серия «Гуманитарные науки (филология)». 2004. № 1 (38). С. 94-96.
- Шанский Н. М. Фразеология современного русского языка. Изд-е 3-е, испр. и доп. М.: Высшая школа, 1985. 160 с.
|
|
