Pan-Art Pedagogy. Theory & Practice Philology. Theory & Practice Manuscript

Archive of Scientific Articles

ISSUE:    Philology. Theory & Practice. 2022. Volume 15. Issue 10
COLLECTION:    Germanic Languages

All issues

License Agreement on scientific materials use.

Conceptual Meaning of Legal Notions in the German-Language Legal Discourse

Ekaterina Vladimirovna Savankova
Moscow State Institute of International Relations (University) of the Ministry of Foreign Affairs of the Russian Federation

Evgeniya Aleksandrovna Zimina
Moscow State Institute of International Relations (University) of the Ministry of Foreign Affairs of the Russian Federation


Submitted: October 10, 2022
Abstract. The purpose of the study is to identify the conceptual meaning of legal notions that are compound words according to their structure and contain the lexeme “Gestaltung-” / “-gestaltung” as the first or second component based on a conceptual analysis of the texts of laws and bylaws belonging to various branches of German law. Scientific novelty of the study lies in describing the conceptual meaning of legal terms within the framework of the linguocognitive approach. As a result of the analysis, the conceptual meanings of legal terms containing the lexeme “Gestaltung-” / “-gestaltung” have been identified, namely, the understanding of the latter as 1) law-changing tools; 2) form-defining tools; 3) elements defining form and content.
Key words and phrases:
юридическое понятие
концептуальное значение
композиты
номинальный стиль
юридический дискурс
legal notion
conceptual meaning
compound words
nominal style
legal discourse
Reader Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded here.
References:
  1. Батюшкина М. В. Юридическое понятие и юридический термин: особенности соотношения и определений (на материале российских законов) // Вестник Кемеровского государственного университета. 2020. № 22 (1). DOI: 10.21603/2078-8975-2020-22-1-207-215
  2. Евтеев С. В. Немецкий язык. Практика перевода. М.: МГИМО-Университет, 2016.
  3. Лесова А. М., Безбородов Н. Ю. Злоупотребление правом в налоговой сфере: опыт Германии. 2006. URL: https://nalogoved.ru/art/1349.html
  4. Томсон Г. В. Юрислингвистика. Номинальный стиль юридического немецкого языка // Филологические науки в Московском государственном институте международных отношений. 2017. № 2 (10).
  5. Nordquist R. Conceptual Meaning: Definition and Examples. 2019. URL: https://www.thoughtco.com/conceptual-meaning-words-1689781
All issues


© 2006-2024 GRAMOTA Publishing