Pan-Art Pedagogy. Theory & Practice Philology. Theory & Practice Manuscript

Archive of Scientific Articles

ISSUE:    Philology. Theory & Practice. 2024. Volume 17. Issue 3
COLLECTION:    Germanic Languages

All issues

License Agreement on scientific materials use.

Polycode of English texts of medical education: Pragmatic and linguocultural aspects

Irina Ivanovna Torubarova
Burdenko Voronezh State Medical University

Anna Olegovna Stebletsova
Burdenko Voronezh State Medical University
Submitted: March 21, 2024
Abstract. The aim of the study is to identify the pragmatic and linguocultural features of polycode English texts of medical education. The article discusses the features of polycode medical education texts posted at the World Health Organization website in the section “Multimedia”. The scientific novelty of the study is determined by the fact that, for the first time, polycode texts of medical education are considered as an effective tool for pragmalinguistic impact in the context of communication aimed at a wide target audience with various receptive-cognitive skills. The results obtained demonstrate that polycode texts of medical education presented in the video section are common and possess the widest range of semiotic codes. These texts can be divided into several groups based on the following criteria: mode of presenting information – cinematic and animated polycode texts, and the topic criterion – texts about vaccination, about the fight against malaria, about science in the “WHO’s Science in 5” section, etc. The pragmatic function is supported by the auditory and visual channels and manifested by verbal and non-verbal sign systems. The information is aimed at various population groups and belongs to mass communication.
Key words and phrases:
поликодовые тексты
прагматический аспект
лингвокультурные особенности
медицинское просвещение
polycode texts
pragmatic aspect
linguistic and cultural features
medical education
Reader Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded here.
References:
  1. Анисимова Е. Е. Паралингвистика и текст (к проблеме креолизованных и гибридных текстов) // Вопросы языкознания. 1992. № 1.
  2. Вашунина И. В., Егорова Л. А., Рябова М. Э. Поликодовый гипертекст в мультиязычном дискурсе межкультурных коммуникаций // Преподаватель ХХI век. 2017. № 3-2.
  3. Ворошилова М. Б. Креолизованный текст: аспекты изучения // Политическая лингвистика. 2007. № 1 (21).
  4. Малёнова Е. Д. О методике анализа аудиовизуального текста (на материале аудиовизуальных поликодовых текстов социальной рекламы) // Вестник Тверского государственного университета. Серия: Филология. 2018. № 4.
  5. Нестерова Т. В. Поликодовый текст как способ коммуникации // Человек в информационном пространстве: сборник науч. статей XVI всерос. с междунар. участием междисциплинар. науч.-практ. конференции (г. Ярославль, 15-17 ноября 2018 г.) / под общ. ред. Т. П. Курановой. Ярославль: Ярославский государственный педагогический университет им. К. Д. Ушинского, 2019.
  6. Новоспасская Н. В., Дугалич Н. М. Терминосистема теории поликодовых текстов // Русистика. 2022. Т. 20. № 3. http://doi.org/10.22363/2618-8163-2022-20-3-298-311
  7. Ремчукова Е. Н., Омельяненко В. А. Языковые средства формирования имиджа России в современной рекламе // Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Теория языка. Семиотика. Семантика. 2017. Т. 8. № 2.
  8. Сонин А. Г. Моделирование механизмов понимания поликодовых текстов: автореф. дисс. … д. филол. н. М., 2006.
  9. Стеблецова А. О., Стернин И. А. Интердискурсивность медиатекстов медицинской профилактики // Коммуникативные исследования. 2019. Т. 6. № 3.
  10. Уварова Е. А. Фотомонтаж как средство реализации комического в поликодовом тексте (на примере новостных текстов портала “The Onion”) // Гуманитарные и социальные науки. 2018. № 4.
  11. Цзоу Хуацзин. Поликодовый текст современной китайской и русской рекламы: автореф. дисс. … к. филол. н. М., 2021.
  12. Цзоу Хуацзин. Теоретические аспекты изучения поликодового текста в современном языкознании // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2020. Т. 13. Вып. 1.
  13. Doak L. G., Doak C. C., Meade C. D. Strategies to Improve Cancer Education Materials // Oncology Nursing Forum. 1996. Vol. 23 (8).
  14. Grice H. P. Logic and Conversation // Syntax and Semantics. N. Y.: Academic Press, 1975. Vol. 3. Speech Acts / ed. by P. Cole and J. L. Morgan.
  15. Jacobson K. Strategies to Improve Communication between Pharmacy Staff and Patients: A Training Programme for Pharmacy Staff. 2008. https://www.ahrq.gov/health-literacy/improve/pharmacy/guide/train.html
  16. Root J., Stableford S. Easy-to-Read Consumer Communications: A Missing Link in Medicaid Managed Care // Journal of Health Politics, Policy and Law. 1999. Vol. 24 (1). https://doi.org/10.1215/03616878-24-1-1
  17. Rudd R., Colton T., Schacht R. An Overview of Medical and Public Health Literature Addressing Literacy Issues: An Annotated Bibliography. Cambridge: National Centre for the Study of Adult Learning and Literacy, 2000.
All issues


© 2006-2025 GRAMOTA Publishing