|
License Agreement on scientific materials use.
|
|
|
Metaphorization of determinative verbal composites with parametric components “hoch” and “nieder” in German
|
Olga Valeryevna Petryanina
Samara State Economic University
Yulia Sergeevna Belenkova
Samara State Technical University
|
|
Submitted:
May 7, 2024
|
|
Abstract.
This paper deals with a study of the metaphorical meanings represented by complex verbal phrases with a definitional component of a parametric adjective. The research aims to reveal the associative and imaginative properties of parametric adjectives, on the basis of which metaphorical transfers are formed. The scientific novelty of the research lies in the fact that spatial properties of German adjectives “hoch” and “nieder” are considered for the first time through the prism of figurative perception of space. This inspires us to broaden our knowledge not only about the nominal aspects of these phrases but also how the size attributes of material objects are being restructured in the mindset of a human and how certain abstract phenomena and notions are cognized in a parametric plan. The study detected that the parametric adjectives in the analyzed composite verbs vary largely with the degree of their semantic metaphorization. The core of the imagery of these units contains the re-conceptualization (re-thinking) of spatial relations, which leads to the appearance of new properties and attributes of imagination used to nominate non-spatial sense categories.
|
Key words and phrases:
параметрическое прилагательное
глагольный композит-идиома
метафорическое значение
метафорический перенос
parametric adjective
verbal composite idiom
metaphorical meaning
metaphorical transfer
|
|
Open
the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded here.
|
|
References:
- Антонова М. Б. Английские прилагательные со значением размера: когнитивные модели формирования словосочетаний // Вестник Томского государственного университета. 2023. № 488.
- Ардашева Л. М., Лебедева С. П. Метафорическое использование глаголов движения для выражения абстрактных понятий в английском языке // Теория языка и межкультурная коммуникация. 2019. № 3 (34).
- Горбунова Л. И. Прототипическая ситуация: к вопросу о содержании термина и перспективах его использования // Вестник Иркутского государственного технического университета. 2010. № 5 (45).
- Колесов И. Ю. Интерпретирующая функция языка и пространственная метафора // Исследования языка и современное гуманитарное знание. 2021. Т. 3. № 2.
- Меркурьева Н. М. Структурно-семантические особенности композита-идиомы и фразеологизма: сходства и различия // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2020. Т. 13. Вып. 10.
- Пономарева О. Б. Когнитивные и прагмастилистические аспекты семантической деривации: на материале русского и английского языков: автореф. дисс. … д. филол. н. Тюмень, 2007.
- Попкова А. В. Метафоризация наименований природных явлений в английской и русской лингвокультурах: автореф. дисс.. к. филол. н. Мытищи, 2020.
- Савицкий В. М. Специфика лексических идиом // Самарский научный вестник. 2013. № 1 (2).
- Степанова М. Д., Фляйшер В. Теоретические основы словообразования в немецком языке. М.: Высшая школа, 1984.
- Сюй Л. Пространственные метафоры в русской поведенческой концептосфере: семантико-когнитивный анализ глаголов // Вестник Московского городского педагогического университета. Серия «Филология. Теория языка. Языковое образование». 2023. № 2 (50).
- Хосаинова О. С., Омельченко М. С. Семантические особенности лексических идиом в немецком языке // Мир науки, культуры, образования. 2020. № 2 (81).
- Donalies E. Über kopulative Verb- und Adjektivkomposita // Zeitschrift für germanistische Linguistik. 1996. № 24 (3).
- Eisenberg P. Grundriss der deutschen Grammatik: in 2 Bdn. Stuttgart – Weimar: Verlag J. B. Metzler, 2013. Bd. 1. Das Wort.
- Fleischer W., Barz I. Wortbildung der deutschen Gegenwartssprache. Berlin – Boston: De Gruyter, 2012.
|
