|
License Agreement on scientific materials use.
|
|
|
Aspects of constructing a terminological model in English aerospace engineering and space exploration lexicon
|
Maria Evgenievna Bukeeva
Omsk State Technical University
|
|
Submitted:
August 19, 2024
|
|
Abstract.
The paper provides an overview of works by Russian and foreign authors dedicated to the frame as a way for organizing and storing information. The aim of the study is to present a version of the developed terminological system using the example of the “Aerospace Engineering and Space Exploration” industry in English. Particular attention is paid to the way of structuring industry knowledge for creating the conceptual apparatus using frame analysis. The scientific novelty of the paper lies in systematizing highly specialized English lexicon in the field of aerospace engineering and space exploration through cognitive analysis, i.e., distributing lexical material across frames identified by us, specifying the given subject area. Taking into account the semantic and conceptual features of the lexical material allows for the formation and further formatting of the terminological base of this industry. The identification of frames performs a meaning-forming function, as the further structural-semantic analysis of lexical units and their placement within the model depend on the frame itself. The study resulted in a systematic model of terms, as well as the consideration of paths for transforming this model, i.e., possible ways to expand and modify it.
|
Key words and phrases:
терминологическая система
фреймовый анализ
моделирование терминосистемы
отраслевое знание
узкоспециализированная лексика
terminological system
frame analysis
modeling of the terminological system
industry knowledge
highly specialized lexicon
|
|
Open
the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded here.
|
|
References:
- Винокур Г. О. Грамматические наблюдения в области технической терминологии // Труды Московского института истории, философии и литературы: сборник статей по языковедению / Филологический факультет. М., 1939. Т. V.
- Волосухина Н. В. Некоторые аспекты систематизации английской гидравлической лексики (фреймовая семантика) // Университетские чтения – 2008: материалы научно-методических чтений ПГЛУ. Пятигорск: Пятигорский гос. лингвист. ун-т, 2008. Ч. III.
- Демьянков В. З. Фрейм // Демьянков В. З., Кубрякова Е. С., Панкрац Ю. Г., Лузина Л. Г. Краткий словарь когнитивных терминов / под общ. ред. Е. С. Кубряковой. М.: Филологический факультет МГУ им. М. В. Ломоносова, 1996.
- Калинина С. В. Сущностные характеристики термина в сфере его функционирования (на материале периодики и узкоспециализированной литературы англоязычной нефтегазовой терминосистемы) // Филология и культура. 2022. Вып. 1 (67).
- Каравайская О. С. Фреймовый анализ англоязычной терминосистемы транспортной логистики // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2021. Т. 14. Вып. 4.
- Карасик В. И. Языковой круг: личность, концепты, дискурс. Волгоград: Перемена, 2002.
- Карпухина М. А., Попандопуло Ю. В., Улискина Т. К. Системный анализ терминосистемы «Лесное дело» // Казанская наука. 2024. Вып. 2.
- Минский М. Фреймы для представления знаний. М.: Энергия, 1979.
- Реформатский А. А. Термин как член лексической системы языка // Проблемы структурной лингвистики: сборник статей. М.: Наука, 1967.
- Трофимова Н. А., Щитова О. Г. Когнитивно-фреймовое моделирование терминосистемы предметной области «Строительные материалы» в русском языке XXI века // Вестник Томского государственного педагогического университета. 2022. Вып. 1 (219).
- Филлмор Ч. Фреймы и семантика понимания // Новое в зарубежной лингвистике: сборник статей. М., 1988. Вып. XXIII.
- Fillmore C. J. Frame Semantics // Linguistics in the Morning Calm: Selected Papers from SICOL-1981. Seoul: Hanship, 1982.
|
|
