|
License Agreement on scientific materials use.
|
|
|
Contemporary German political cartoons (based on the cartoons by Klaus Stuttmann)
|
Maria Nikolaevna Guz
Herzen State Pedagogical University of Russia, St. Petersburg
Natalia Vladimirovna Pigina
Herzen State Pedagogical University of Russia, St. Petersburg
|
|
Submitted:
August 29, 2024
|
|
Abstract.
The aim of the study is to identify the linguostylistic features of creating a comic effect in modern German political cartoons. The paper examines political cartoons by Klaus Stuttmann. The scientific novelty of the research lies in the linguistic and cultural analysis of the verbal and nonverbal components of political cartoons by one of the most famous contemporary German cartoonists, Klaus Stuttmann, a winner of numerous awards. Based on the analysis of Stuttmann’s cartoons from 2022-2024, it has been found that cartoons are polycode texts in which the combination of verbal and nonverbal components creates a comic effect as a specific reaction of the cartoonist to current political events. The authors propose a division of political cartoons into informational and analytical types. As a result, the characteristic features of informational and analytical types of cartoons have been identified and described. Various ways of representing prototypes and identifying cartoon characters have been revealed, as well as mechanisms for creating a comic effect based on the combination of verbal and nonverbal components.
|
Key words and phrases:
немецкая политическая карикатура
комическое в политическом дискурсе
вербальный и невербальный компоненты поликодового текста
языковая игра
визуальная метафора
German political cartoons
the comic in political discourse
verbal and nonverbal components of polycode texts
language play
visual metaphor
|
|
Open
the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded here.
|
|
References:
- Айнутдинов А. С. Типология и функции карикатуры в прессе // Вестник Челябинского государственного университета. 2008. № 21.
- Ариас А.-М. Взаимодействие вербального и невербального компонентов в карикатуре и коллаже (на материале немецкоязычных СМИ): автореф. дисс. … к. филол. н. СПб., 2012.
- Артемова Е. А. Карикатура как жанр политического дискурса: автореф. дисс. … к. филол. н. Волгоград, 2002.
- Балакина Ю. В. Политическая карикатура в зарубежных медиа // Вестник Московского университета. Серия 10: Журналистика. 2021. № 6.
- Винник Ю. В. Специфика актуализации диалогизма комического (на материале французской политической карикатуры) // Гуманитарные и юридические исследования. 2021. № 1.
- Вольская Н. Н. Оценка и ее функции в креолизованном тексте карикатуры // Дискурс-Пи. 2016. № 3-4.
- Ворошилова М. Б. Политический креолизованный текст: ключи к прочтению. Екатеринбург: УрГПУ, 2013.
- Денисова Г. Л. Деталь в карикатуре Вальтера Ханеля: значение предметов мебели // Поволжский педагогический вестник. 2019. № 4.
- Денисова Г. Л. Идентификация персонажа в политической карикатуре // Вестник Волжского университета имени В. Н. Татищева. 2018a. № 4.
- Денисова Г. Л. Категория времени в политической карикатуре // Мир лингвистики и коммуникации. 2018b. № 3.
- Иванова Е. А. Образ современной Европы в политической карикатуре // Политическая лингвистика. 2018. № 4.
- Кручевская Г. В. Карикатура в дискурсе печатной российской прессы: функционально-типологический аспект // Журналистский ежегодник. 2015. № 4.
- Кустова О. А. Комизм в поликодовых текстах малого формата (на материале карикатуры) // Вестник Московского городского педагогического университета. Серия: Филология. Теория языка. Языковое образование. 2011. № 2.
- Павлина С. Ю. Прагматические и стилистические особенности британских и американских политических карикатур на тему COVID-19 // Russian Journal of Linguistics. 2022. Т. 26. № 1.
- Середина Е. В. Категория информативности в политической карикатуре США // Вопросы журналистики, педагогики, языкознания. 2011. № 24.
- Knieper Th. Die politische Karikatur. Eine journalistische Darstellungsform und deren Produzenten. Köln: Halem, 2002.
- Schneider F. Die politische Karikatur. München: Beck, 1988.
- Stöckl H. Die Sprache im Bild – Das Bild in der Sprache. Zur Verknüpfung von Sprache und Bild im massenmedialen Text. Konzepte – Theorien – Analysemethoden. Berlin – N. Y.: De Gruyter, 2004.
|
