License Agreement on scientific materials use.
|
|
Metaphorical synonymy as a means of shaping COVID-19 media discourse (based on English-language media)
|
Alexandra Sokratovna Dadueva
Irkutsk State Medical University
|
Submitted:
April 11, 2025
|
Abstract.
The aim of this research is to conduct an analysis of synonymic units employed within the media discourse surrounding COVID-19. The novelty of this work lies in elucidating the role of metaphorical synonymy in shaping the mental space of COVID-19. The study examines a synonymic series comprising five units with integral semantic multipliers (fight – battle – combat – struggle – wage war), expressing the mental-linguistic category of resistance in response to aggressive intrusion or impact. The research reveals that the semantic multipliers within the lexical meanings of the verbal metaphors in this synonymic series are projected onto the mental space organized by the concepts of IMPACT, RESISTANCE, PREVENTION, OVERCOMING, WEAPON, DESTRUCTIVENESS, ATTACK, DISPUTE, WILL, FAILURE. These concepts constitute the mental space of the COVID-19 pandemic media discourse. The emotional-expressive value of the synonyms in the linguistic worldview centers on drawing readers' attention to an extremely complex and seemingly hopeless situation for society, a situation in which a small chance of successfully overcoming the pandemic still remains.
|
Key words and phrases:
медиадискурс COVID-19
метафорическая синонимия
синонимический ряд
семантические множители
глагольные метафоры
COVID-19 media discourse
metaphorical synonymy
synonymic series
semantic multipliers
verbal metaphors
|
|
Open
the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded here.
|
|
References:
- Антрушина Г. Б. Общие проблемы синонимии // Исследования по английской и сравнительной лексикологии: сб. статей. М.: Московский государственный педагогический институт имени В. И. Ленина, 1971.
- Апресян Ю. Д. Избранные труды: в 2 т. Изд-е 2-е, испр. и доп. М.: Школа «Языки русской культуры»; Восточная литература, 1995. Т. I. Лексическая семантика. Синонимические средства языка.
- Белов В. А. Когнитивные основания лексической синонимии имен существительных // Когнитивные исследования языка. 2022. № 4 (51).
- Белов В. А. Типы синонимических рядов // Вопросы психолингвистики. 2014. № 22.
- Денисов Ю. Н. О некоторых подходах к проблеме выделения доминанты синонимического ряда // Вестник Тамбовского университета. Серия «Гуманитарные науки». 2013. № 2 (118).
- Желтухина М. Р. Тропологическая суггестивность массмедиального дискурса: о проблеме речевого воздействия тропов в языке СМИ: монография. М. – Волгоград: Ин-т языкознания РАН; Изд-во ВФ МУПК, 2003.
- Караулов Ю. Н. Частотный словарь семантических множителей русского языка. М.: Наука, 1980.
- Литвинова Л. А., Котлярова О. А. Синонимические ряды как лексическая группировка // Язык и национальное сознание: труды теоретико-лингвистической школы в области общего и русского языкознания / науч. ред. И. А. Стернин. Воронеж: Истоки, 2015. Вып. 21.
- Литвинова Ю. А., Маклакова Е. А. Исследование лингвистической природы синонимии лексических единиц // Вестник Воронежского государственного университета. Серия «Филология. Журналистика». 2020. № 1.
- Майтиева Р. А. К вопросу о синонимии компаративных фразеологических единиц // Заметки ученого. 2020. № 10.
- Никитина Е. В. Семантические и прагматические характеристики лексической синонимии в газетном дискурсе (на материале электронных версий англоязычных новостных сайтов): дисс. … к. филол. н. М., 2010.
- Одинокая М. А., Шередекина О. А., Пятницкий А. Н. Развитие синонимии через призму эволюции мышления // Язык и культура. 2024. № 65. https://doi.org/10.17223/19996195/65/1
- Пузанова Н. А. Проблемы глагольной синонимии в когнитивном аспекте (в диахронии) // Studia Linguistica (Cанкт-Петербург). 2009. № 18.
- Рахманова Г. А. Лексическая синонимия и речевая культура // Наука и инновационные технологии. 2022. № 2 (23).
- Хантакова В. М. Синонимия форм и синонимия смыслов: теоретическая модель анализа интегративного взаимодействия синонимических единиц одно- и разноуровневой принадлежности: дисс. … д. филол. н. Иркутск, 2006.
- Хантакова В. М. Синонимия эмоционально-экспрессивных предложений современного немецкого языка: дисс. … к. филол. н. Иркутск, 1991.
- Хахалова С. А. Метафора в аспектах языка, мышления и культуры: монография. Иркутск: Иркутский государственный лингвистический университет, 2011.
- Черняк В. Д. Синонимическое варьирование в современной речи // Русский язык сегодня: сборник статей. М.: Азбуковник, 2000. Вып. 1.
- Шумилова А. А. Лексическая синонимия: традиционное и когнитивное видение проблемы // Вестник Челябинского государственного университета. 2009. № 22 (160).
- Fauconnier G., Turner M. The Way We Think: Conceptual Blending and the Mind’s Hidden Complexities. N. Y.: Basic Books, 2008.
|
|