Pan-Art Pedagogy. Theory & Practice Philology. Theory & Practice Manuscript

Archive of Scientific Articles

ISSUE:    Philology. Theory & Practice. 2025. Volume 18. Issue 4
COLLECTION:    Romanic Languages

All issues

License Agreement on scientific materials use.

Functioning of toponyms in Spanish media texts of different themes

Irina Nikolaevna Razvorotneva
Voronezh State University
Submitted: April 16, 2025
Abstract. This article is dedicated to studying the functioning of toponyms in Spanish media texts from three sections ("World News", "Sports", and "Economics") in leading Spanish newspapers. The aim of the research is to identify the toponymic density and selectivity of Spanish media texts, as well as to describe the characteristics of the functioning of toponymic units in articles of different thematic affiliation. In addition, precedent toponyms are examined. The scientific novelty of the research lies in identifying the correlation between the frequency of toponym classes in media texts of the three sections and their ability to serve as a means of not only primary but also secondary nomination based on metaphorical and metonymic shifts, the prevailing types of the latter varying depending on the affiliation to one or another media topic. The research results indicate that Spanish media texts are characterized by high toponymic density and, simultaneously, toponymic selectivity; certain classes of toponyms possess a richer nominative potential, the realization of which varies in publications of different thematic affiliation, which determines the preference for certain types of metonymic shifts over others.
Key words and phrases:
испанский медиатекст
первичная номинация
вторичная номинация
метонимический перенос
прецедентный топоним
Spanish media text
primary nomination
secondary nomination
metonymic shift
precedent toponym
Reader Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded here.
References:
  1. Бич М. Я. Метонимическое использование имен собственных в современном русском, испанском и английском языках: на материале газетных текстов: дисс. … к. филол. н. СПб., 1995.
  2. Бугаева И. В. Прецедентный топоним как политический символ // Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Теория языка. Семиотика. Семантика. 2018. № 1.
  3. Васильева Н. Традиционное и новое в русской топонимической терминологии // Mikrotoponimia i makrotoponimia. Problematyka wstępna. Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego. 2014. № 1.
  4. Гришаева Л. И. Когда прецедентные феномены предпочтительнее первичных номинативных средств // Когнитивные исследования языка. 2021. № 4 (47).
  5. Гришаева Л. И. Функциональный потенциал имени собственного в медиапространстве или «Королевство кривых зеркал» // Гришаева Л. И., Борискина О. О., Фененко Н. А., Абабий В. Н., Шимко В. Г. Имя собственное в медиапространстве: монография / Воронежский государственный университет. Воронеж: Издательский дом Воронежского государственного университета, 2019.
  6. Гришаева Л. И., Борискина О. О., Фененко Н. А., Абабий В. Н., Шимко В. Г. Имя собственное в медиапространстве: монография / Воронежский государственный университет. Воронеж: Издательский дом Воронежского государственного университета, 2019.
  7. Гудков Д. Б. Прецедентное имя и проблемы прецедентности. М.: ЛЕНАНД, 2020.
  8. Данильченко А. В. Функционирование топонимов в русском газетном тексте: дисс. … к. филол. н. Одесса, 1991.
  9. Дьякова Т. А. Функционально-стилистические аспекты использования иноязычных топонимов в художественных текстах Михаила Матусовского // Филология и человек. 2022. № 2.
  10. Игнатьева Е. П., Богданова С. Ю., Катермина В. В., Корнева В. В., Тужикова Д. Б., Степанова М. А., Пластинина Н. А. Имя собственное в национально-культурном пространстве: монография. Иркутск: Изд-во Иркутского национального исследовательского технического университета, 2022.
  11. Корнева В. В. Какова природа границы между топонимами, антропонимами и другими онимами? // Алексеева Е. А., Корнева В. В., Лаенко Л. В., Полянчук О. Б., Топорова В. М. Традиции и современность: парадоксальность дискурса: коллективная монография / под общ. ред. Л. И. Гришаевой. Воронеж: НАУКА-ЮНИПРЕСС, 2024а.
  12. Корнева В. В. От топонимов к антропонимам: особенности образования испанских топонимических фамилий // Вестник Воронежского государственного университета. Серия: Лингвистика и межкультурная коммуникация. 2024b. № 2.
  13. Корнева В. В. Топонимические единицы как средство манипулирования в испанском медиапространстве // Манипуляции и социум: язык, сознание, культура: сборник научных трудов / под ред. М. Н. Конновой. Калининград: Изд-во Балтийского федерального университета им. И. Канта, 2023.
  14. Корнева В. В. Топонимические исследования в новой научной парадигме // Вестник Воронежского государственного университета. Серия: Лингвистика и межкультурная коммуникация. 2016. № 1.
  15. Корнева В. В., Меняйлова Д. Б. Основные направления изучения топонимов // Вестник Воронежского государственного университета. Серия: Лингвистика и межкультурная коммуникация. 2012. № 2.
  16. Корнева В. В., Разворотнева И. Н. Особенности функционирования топонимов в заголовках медиатекстов международной тематики (на материале русского и испанского языков) // Вестник Воронежского государственного университета. Серия: Филология. Журналистика. 2024. № 2.
  17. Корнева В. В., Разворотнева И. Н. Топонимы в заголовках медиатекстов (на материале испанского языка) // Вестник Воронежского государственного университета. Серия: Лингвистика и межкультурная коммуникация. 2023. № 4.
  18. Корнева В. В., Тужикова Д. Б. Оротопонимы в испанской языковой картине мира: монография. Воронеж: НАУКА-ЮНИПРЕСС, 2023.
  19. Моисеенко Л. В. Прецедентность в лингвокогнитивном ракурсе (на примере медиатекста). Воронеж: Научная книга, 2021.
  20. Мурясов Р. З. Топонимы в системе языка // Вестник Башкирского университета. 2013. № 3.
  21. Подольская Н. В. Словарь русской ономастической терминологии. Изд-е 2-е, перераб. и доп. М.: Наука, 1988.
  22. Рылов Ю. А., Корнева В. В., Шеминова Н. В., Лопатина К. В., Варнавская Е. В. Системные и дискурсивные свойства испанских антропонимов. Воронеж: Изд-во Воронежского государственного университета, 2010.
  23. Солганик Г. Я. О структуре и важнейших параметрах публицистической речи (языка СМИ) // Язык современной публицистики: сборник статей / сост. Г. Я. Солганик. М.: Флинта; Наука, 2005.
  24. Суперанская А. В. Общая теория имени собственного. М.: ЛЕНАНД, 2023.
  25. Fernández Leborans M. J. El nombre propio // Gramática descriptiva de la lengua española: 3 vol. / Real Academia Española. Colección Nebrija y Bello. Primera edición. Madrid: Espasa-Calpe, 1999. V. 1.
  26. Gardiner A. The Theory of Proper Names. A Controversal Essay. L.: Oxford University Press, 1954.
All issues


© 2006-2025 GRAMOTA Publishing