Pan-Art Pedagogy. Theory & Practice Philology. Theory & Practice Manuscript

Archive of Scientific Articles

ISSUE:    Philology. Theory & Practice. 2025. Volume 18. Issue 4
COLLECTION:    Germanic Languages

All issues

License Agreement on scientific materials use.

Cognitive-frame modeling of the terminology system of US corporate law

Natalia Vladimirovna Salkova
Moscow State Institute of International Relations of the Russian Federation Ministry of Foreign Affairs (Odintsovo Branch)
Submitted: April 24, 2025
Abstract. Within the framework of the modern cognitive stage of terminology development, cognitive-frame modeling of terminology systems of legal English as a language for special purposes is of particular relevance. The work aims to construct a cognitive-frame model of the terminology system of US corporate law, representing the dynamic structures of highly specialized knowledge that correlate with the studied terminology system. The article presents the theoretical foundations of cognitive-frame modeling of terminology systems, provides a sequence of cognitive-frame modeling, constructs and describes a cognitive-frame model of the terminology system of US corporate law, and identifies semantic connections between its structural elements. The scientific novelty of the research lies in the fact that this terminology system is studied for the first time in terms of cognitive modeling using a field approach in their dialectical combination. The cognitive-frame model developed as a result of the study, based on the superframe “Corporate Law”, represents a two-level field organization of knowledge structures in this area, verbalized by terminological units of the specified terminology system. Constructed according to the principle of integral field organization, the model is a hierarchical structure that combines the core, near-core zone, and periphery, and consists of frames and subframes that are concretized through an extensive system of slots, subslots, and differential-semantic groups of terms.
Key words and phrases:
когнитивное терминоведение
термин
фрейм
когнитивно-фреймовая модель
терминосистема корпоративного права
cognitive terminology
term
frame
cognitive-frame model
terminology system of corporate law
Reader Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded here.
References:
  1. Араева Л. А., Ли С. И. Метод пропозиционально-фреймового моделирования в обучении иностранным языкам // Вестник Волгоградского государственного университета. Серия 2: Языкознание. 2019. № 1.
  2. Батлер У. Э., Гаши-Батлер М. Е. Корпорации и ценные бумаги в России и США. М.: Зерцало, 1997.
  3. Белоусов К. И. Модельная лингвистика и проблемы моделирования языковой реальности // Вестник Оренбургского государственного университета. 2010. № 11.
  4. Вековищева С. Н., Приорова Е. М., Савченко Е. П. Фреймовое моделирование терминологии безопасности жизнедеятельности в английском и русском языках // Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Теория языка. Семиотика. Семантика. 2017. Вып. 8. № 1.
  5. Гусельникова О. В. Терминологический аппарат структуры фрейма // Вестник Южно-Уральского государственного гуманитарно-педагогического университета. 2010. № 9.
  6. Евсеева И. В. Словообразовательный тип как экспонент когнитивных процессов (на материале отсубстантивов с -ница): дисс. … к. филол. н. Кемерово, 2000.
  7. Зорина М. А. Когнитивное моделирование англоязычной терминосистемы корпоративного права на материале терминосистем стран англо-саксонской правовой семьи: дисс. … к. филол. н. М., 2016.
  8. Кибрик А. А. О некоторых видах знаний в модели естественного диалога // Вопросы языкознания. 1991. № 1.
  9. Кобозева И. М. Лингвистическая семантика: учебник для студентов факультетов филологического профиля. Изд-е 7-е. М.: ЛЕНАНД, 2024.
  10. Кулакова Ю. В. Фреймовый подход к классификации псевдореферентных номинаций, действующих в произведениях Дж. К. Роулинг «Гарри Поттер» // Вестник Адыгейского государственного университета. Серия 2: Филология и искусствоведение. 2008. № 6.
  11. Кушнерук С. Л. Макроструктуры дискурсивных миров русскоязычной и англоязычной рекламы // Политическая лингвистика. 2011. № 3.
  12. Леванова Т. В. Концепто-фреймовая организация словообразовательного гнезда с вершиной пиар // Русистика. 2017. № 4.
  13. Минский М. Фреймы для представления знаний. М.: Энергия, 1979.
  14. Павленко В. Г. Пропозиционально-фреймовая организация гнезд однокоренных слов ментального значения в английском языке // Язык и культура. 2015. № 4.
  15. Пахомова Н. Н. Основы теории корпоративных отношений. М.: Налоги и финансовое право, 2004.
  16. Полевые структуры в системе языка: коллективная монография / науч. ред. З. Д. Попова. Воронеж: Изд-во Воронежского государственного университета, 1989.
  17. Уфимцева А. А. Теории «семантического поля» и возможности их применения при изучении словарного состава языка // Вопросы теории языка в современной зарубежной лингвистике: сборник статей / ред.: Р. А. Будагов, М. М. Гухман. М.: Изд-во Академии наук СССР, 1961.
  18. Филлмор Ч. Фреймы и семантика понимания // Новое в зарубежной лингвистике. М.: Прогресс, 1988. Вып. 23. Когнитивные аспекты языка / сост., ред. и вступит. ст. В. В. Петрова и В. И. Герасимова.
  19. Хантимиров С. М. Фреймовая структура семантики слова // Вопросы филологических наук. 2005. № 2.
  20. Шилихина К. М., Стратиенко Ю. А. Фрейм «Волшебный мир Гарри Поттера» как способ осмысления политической ситуации в англоязычном общественно-политическом дискурсе // Политическая лингвистика. 2017. № 2.
  21. Щитова О. Г., Трофимова Н. А. Когнитивно-фреймовое моделирование терминосистмы предметной области «Строительные материалы» в русском языке XXI века // Вестник Томского государственного педагогического университета. 2022. Вып. 1 (219).
  22. Щур Г. С. Теория поля в лингвистике. М.: Наука, 1974.
  23. Armour J., Hansmann H. B., Kraakman R. The Anatomy of Corporate Law: A Comparative and Functional Approach. Oxford: Oxford University Press, 2017.
  24. Clark R. Ch. Corporate Law. Boston: Little, Brown, 1986.
  25. Clarkson K. W., Miller R. L., Cross F. B. Business Law: Text and Cases. Legal, Ethical, Global, and Corporate Environment. 15th ed. Mason: South-Western Cengage learning, 2019.
  26. Corporate Law in Practice / ed. by Gr. van der Burght. 2nd ed. L.: Kluwer Law International, 1998.
  27. Hamilton R. W., Freer R. D. The Law of Corporations: In a Nutshell. 8th ed. St. Paul: West publishing Co., 2020.
  28. Nuopponen A. Methods of concept analysis – tools for systematic concept analysis // LSP Journal. 2011. Vol. 2. No. 1.
All issues


© 2006-2025 GRAMOTA Publishing