Pan-Art Pedagogy. Theory & Practice Philology. Theory & Practice Manuscript

Archive of Scientific Articles

ISSUE:    Philology. Theory & Practice. 2025. Volume 18. Issue 7
COLLECTION:    Germanic Languages

All issues

License Agreement on scientific materials use.

The metaphorical image of Russia in the advertising tourist narrative (a case study of texts from English-language websites)

Ekaterina Evgen’evna Men’shikova
Baikal State University, Irkutsk
Submitted: July 29, 2025
Abstract. The study aims to determine the features of the metaphorical representation of Russia’s image in the advertising tourist narrative. The scientific novelty of the work is determined by the very formulation of the problem: previously, the metaphorical image of Russia in the advertising tourist narrative has not been considered. Novelty is also determined by the fact that the metaphorical image of Russia in the advertising tourist narrative is represented within a broad understanding of metaphor, which is valuable and promising. Scientific works representing the image of Russia in the field of metaphorical modeling in political communication, as well as works in the field of metaphorical representation of the image of Russia in modern print and online versions of foreign media, in artistic and journalistic and other works, have been analyzed. The study found that the metaphorical image of Russia in the advertising tourist narrative is realized through a variety of figurative metaphorical means based on the source domains “Nature”, “Human”, “Artifacts”, and “Society”. Meteorological and architectural metaphorical models are distinguished by their dominance and functionality.
Key words and phrases:
рекламный туристический нарратив
метафорический образ России
тексты англоязычных сайтов
метафорическая репрезентация
образные метафорические средства
advertising tourist narrative
metaphorical image of Russia
texts of English-language websites
metaphorical representation
figurative metaphorical means
Reader Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded here.
References:
  1. Алексеева А. А. Лексические и фразеологические средства репрезентации образа России: на материале отечественной и зарубежной прессы 2008-2011 гг. и ассоциативного эксперимента: автореф. дисс. ... к. филол. н. Новосибирск, 2012.
  2. Антипина О. В. Метафорический образ политической России начала XXI века: на материале англоязычных сайтов: автореф. дисс. ... к. филол. н. Иркутск, 2009.
  3. Баребина Н. С., Костюшкина Г. М. Анализ девиантного узуса критики в дискурсивных новациях культуры отмены и woke-культуры // Известия Байкальского государственного университета. 2024. Т. 34. № 1. https://doi.org/10.17150/2500-2759.2024.34(1).134-143
  4. Бахарева М. Д. Образ России в современном литературно-художественном и публицистическом дискурсах Германии: дисс. ... к. филос. н. М., 2023.
  5. Будаев Э. В., Аникина Т. В. Неживая природа как сфера-источник метафорической концептуализации пандемии COVID-19 в СМИ Франции // Политическая лингвистика. 2024. № 2 (104).
  6. Будаев Э. В., Чудинов А. П. Метафора в политическом интердискурсе: монография. Екатеринбург: Уральский гос. пед. ун-т, 2006.
  7. Будаев Э. В., Чудинов А. П. Современная российская политическая метафорология (2011-2020 гг.) // Филологический класс. 2020. Т. 25. № 2. https://doi.org/10.26170/FK20-02-09
  8. Бычкова О. Н. Языковая репрезентация погодно-климатической реальности в современном англоязычном метеорологическом дискурсе: автореф. дисс. ... к. филол. н. Краснодар, 2024.
  9. Зырянова И. Н., Санина Е. Н. Суггестивный потенциал синтаксических особенностей текстов экологической рекламы (на материале русского и английского языков) // Известия Байкальского государственного университета. 2023. Т. 33. № 4. https://doi.org/10.17150/2500-2759.2023.33(4).772-781
  10. Керимов Р. Д. Артефактная концептуальная метафора в немецком политическом дискурсе: автореф. дисс. ... к. филол. н. Барнаул, 2005.
  11. Коновалова Т. А. Архитектурная картина мира (когнитивно-семиотический аспект): монография. М.: Перо, 2015.
  12. Лакофф Дж., Джонсон М. Метафоры, которыми мы живем / пер. с англ.; под ред. А. Н. Баранова. М.: Едиториал УРСС, 2004.
  13. Луц С. С., Универсалюк Е. А. Особенности взаимодействия вербального и иконического компонентов текста в комментариях к статьям в СМИ (на материале аналитических статей британских и итальянских изданий) // Известия Байкальского государственного университета. 2025. Т. 35. № 1. https://doi.org/10.17150/2500-2759.2025.35(1).177-185
  14. Москвин В. П. Русская метафора. Очерк семиотической теории. М.: Ленанд, 2006.
  15. Нагуманова В. А. Ситуационно обусловленное изменение метафорического образа России в СМИ Германии: дисс. ... к. филол. н. М., 2019.
  16. Орлова О. Г. Дискурсивная теория стереотипа: автореф. дисс. ... д. филол. н. Кемерово, 2013.
  17. Орлова О. Г. Образ России в зарубежных СМИ // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2015. № 7 (49). Ч. 1.
  18. Орлова О. Г. Стереотипы-представления о России в американском публицистическом дискурсе // Вопросы когнитивной лингвистики. 2011. № 4.
  19. Ричардс А. Философия риторики // Теория метафоры: сборник / пер. с англ., фр., нем., исп., польск. яз.; вступ. ст. и сост. Н. Д. Арутюновой; общ. ред. Н. Д. Арутюновой, М. А. Журинской. М.: Прогресс, 1990.
  20. Серль Дж. Метафора // Теория метафоры: сборник / пер. с англ., фр., нем., исп., польск. яз. / вступ. ст. и сост. Н. Д. Арутюновой; общ. ред. Н. Д. Арутюновой, М. А. Журинской. М.: Прогресс, 1990.
  21. Симоненко М. А. Архитектурная метафора в языке и речи: автореф. дисс. ... к. филол. н. Курск, 2009.
  22. Чудинов А. П. Метафорическая мозаика в современной политической коммуникации: монография. Екатеринбург, 2003.
  23. Чудинов А. П. Политическая лингвистика. Изд-е 4-е. М.: Флинта: Наука, 2012.
  24. Чудинов А. П., Будаев Э. В., Солопова О. А. Политическая метафорология: дискурсивный поворот. М.: Флинта, 2020.
All issues


© 2006-2025 GRAMOTA Publishing