|
License Agreement on scientific materials use.
|
|
|
The ballads of V. A. Zhukovsky and P. A. Katenin in the literary-critical polemic of the 1810s-1830s
|
Jiayi Du
Siberian Federal University, Krasnoyarsk
|
|
Submitted:
April 7, 2026
|
|
Abstract.
The article analyzes the 19th-century literary-critical polemic surrounding two alternative versions of the Russian Romantic ballad created by V. A. Zhukovsky and P. A. Katenin. The study aims to identify the mechanisms of literary criticism through which the struggle between supporters of these two ballad varieties was conducted, and more broadly, the strategies for adapting “imported” genres to national soil. The article compares the approaches of V. A. Zhukovsky, P. A. Katenin, and A. S. Pushkin to the creation of a domestic ballad. The positions of the literary critics N. I. Gnedich, A. S. Griboyedov, and K. A. Polevoy regarding the national nature of these works and the artistic skill of their authors are examined. Furthermore, the article explores the influence of this discussion on the formation of the criteria for narodnost (national spirit) in art, the literary reputations of Zhukovsky and Katenin, and the historical poetics of the ballad genre. The scientific novelty of the research lies in a new interpretation of the 1810s-1830s polemic as a competition between two strategies for the “transplantation” of Western European genres onto national soil, identifying three stages of this discussion and the mechanisms of interaction between criticism and literary practice of the period. The findings show that the discussion unfolded simultaneously in the literary and literary-critical fields in three stages: (1) the ballad “duel” between Zhukovsky and Katenin and Zhukovsky’s literary-critical manifesto “On Translation in General, and Particularly on Verse Translations” (1808-1815); (2) the polemic between N. I. Gnedich and A. S. Griboyedov in the journal “Syn Otechestva” (Son of the Fatherland) (1816); and (3) reflection on the dispute during the subsequent literary era by K. A. Polevoy, V. A. Zhukovsky, and A. S. Pushkin (1830s).
|
Key words and phrases:
В. А. Жуковский
П. А. Катенин
баллада
литературная критика
литературная полемика
V. A. Zhukovsky
P. A. Katenin
ballad
literary criticism
literary polemic
|
|
Open
the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded here.
|
|
References:
- Анисимов К. В., Анисимова Е. Е. Очерки теории и истории русской баллады: жанрологическое исследование. Красноярск: СФУ, 2023.
- Бройтман С. Н. Русская лирика XIX – начала XX века в свете исторической поэтики: субъектно-образная структура. М.: РГГУ, 1997.
- Виролайнен М. Н. «Узлы» и «циклы» в истории русской литературы // Русская литература. 2017. № 3.
- Долгушин Д. В. Литературная репутация В. А. Жуковского в 1808-1815 гг.: от «Вестника Европы» к «Российскому музеуму» // Вестник Новосибирского государственного университета. Серия «История, филология». 2025. Т. 24. № 2. https://doi.org/10.25205/1818-7919-2025-24-2-89-100
- Душечкина Е. В. Светлана. Культурная история имени. СПб.: Изд-во Европейского университета в Санкт-Петербурге, 2007.
- Журавлева А. И. «Песнь о вещем Олеге» А. С. Пушкина // Пушкин и его современники. Псков, 1970.
- Киселев В. С. В. А. Жуковский в литературной критике 1803-1819 гг. // Имагология и компаративистика. 2025а. № 24.
- Киселев В. С. «Чудо, сотворенное тобою, удивительнее чуда Орфея»: литературная репутация В. А. Жуковского в 1813-1820 гг. // Имагология и компаративистика. 2025b. № 23. https://doi.org/10.17223/24099554/23/11
- Мордовченко Н. И. Русская критика первой четверти XIX века. М. – Л.: Изд-во АН СССР, 1959.
- Прозоров Ю. М. «...Мой избранный род поэзии». Баллады В. А. Жуковского // Литература в школе. 2016. № 1.
- Райан В. Ф. Баня в полночь: исторический обзор магии и гаданий в России / пер. с англ. М.: Новое литературное обозрение, 2006.
- Тынянов Ю. Н. Пушкин и его современники. М.: Наука, 1969.
- Федута А. И. Диалог в балладах: Катенин versus Жуковский // Наука. Университет. 2002: материалы III научной. конференции. Новосибирск, 2002.
- Янушкевич А. С. История русской литературы первой трети XIX века. М.: Флинта, 2013.
|
|
