|
License Agreement on scientific materials use.
|
|
|
Structural-semantic characteristics of lexemes with the somatism “дзэ” / “tooth” in the Kabardian and English languages
|
Rita Khabalovna Dzuganova
Institute for the Humanities Research − Branch of the Kabardian-Balkarian Scientific Center of the Russian Academy of Sciences, Nalchik
Karina Vyacheslavovna Oshroeva
Kabardino-Balkarian State University named after H. M. Berbekov, Nalchik
Alberd Takhirovich Boziev
Kabardino-Balkarian State University named after H. M. Berbekov; Kabardian-Balkarian Scientific Center of the Russian Academy of Sciences, Nalchik
|
|
Submitted:
April 16, 2026
|
|
Abstract.
The research aims to identify strictly dental terms in both Kabardian and English. The study reveals the structural mechanisms of models containing the somatic element “дзэ” / “tooth”, taking into account the functioning of the analyzed lexemes at various linguistic levels. The scientific novelty lies in the fact that, for the first time, a range of lexemes with the status of dental terms has been identified based on a comparative analysis of factual material in Kabardian and English. In the examined languages with differing structures, models containing the somatism “дзэ” / “tooth” are provided with structural-semantic characterization. The study highlights similarities and differences in their functioning and, where possible, considers the sphere of usage and the degree of productivity of the analyzed lexemes. The results indicate a large number of models containing the somatic element “дзэ” / “tooth” in both Kabardian and English. It was established that in the Kabardian language, these models function at the lexical and morphological levels. In contrast, in English, professional dental terms are predominantly of Greco-Latin origin, characterized by clear definitions and a restricted sphere of application.
|
Key words and phrases:
стоматологические термины
разноструктурные языки
структурно-семантическая характеристика
соматизмы
лексемы
dental terms
languages with differing structures
structural-semantic characterization
somatisms
lexemes
|
|
Open
the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded here.
|
|
References:
- Балкаров Б. Х. Лексические встречи адыгских языков с дагестанскими // Ученые записки Кабардино-Балкарского научно-исследовательского института. 1964. Т. XX: Серия филологическая.
- Косоуров А. К., Дроздова М. М., Хайруллина Т. П. Функциональная анатомия полости рта и её органов: учебное пособие. СПб.: Элби-СПб, 2006.
- Кумахов М. А. Сравнительно-историческая грамматика адыгских (черкесских) языков. М.: Наука, 1989.
- Лейчик В. М. Терминоведение: предмет, методы, структура. М.: КомКнига, 2006.
- Маслова В. А. Лингвокультурология. М.: Академия, 2001.
- Реформатский А. А. Что такое термин и терминология. М.: Наука, 1959.
- Телия В. Н. Русская фразеология. Семантический, прагматический и лингвокультурологический аспекты. М.: Языки русской культуры, 1996.
- Чернявский М. Н. Латинский язык и основы медицинской терминологии. М.: Медицина, 2000.
- Шагиров А. К. Адыгские языки // Языки мира: Кавказские языки. М.: Academia, 2004.
- Шагиров А. К. Материальные и структурные общности лексики абхазо-адыгских языков / АН СССР, Ин-т языкознания. М.: Наука, 1982.
- Шагиров А. К. Очерки по сравнительной лексикологии адыгских языков. Нальчик: Кабардино-Балкарское книжное издательство, 1962.
- Wüster E.Introduction to the General Theory of Terminology. Vienna: Infoterm, 1979.
|
|
