|
License Agreement on scientific materials use.
|
|
|
Blending as a means of occasional neology in social labels in the German language
|
Ekaterina Sergeevna Chukina
Volgograd State University
|
|
Submitted:
July 6, 2026
|
|
Abstract.
The study aims to characterize the role of blending as a tool for creative lexico-semantic representation of changes in the social architectonics of contemporary German society, as well as the functional-semantic potential of this method of unusual word formation. The article presents the results of studying new German-language blend-neologisms (socionyms) within lexical groups defined by semantic dichotomies such as “local – outsider”, “poor – rich”, “active – passive”, “new generation – old generation”, and “gender binary – gender non-binary”, which illustrate current distinguishing features of social differentiation. The structural, semantic-motivational, and functional characteristics of these units are described, including their use as signs of (self-)identification. The scientific novelty of the work lies in developing an algorithm for the comprehensive analysis of German-language blend-neologisms (socionyms) and in determining the semantic and functional specificity of blending. The results show that blending is a productive method for creating unusual blend-neologisms (socionyms), characterized by semantic compression, expressivity, and varying degrees of rebus-like complexity resulting from semantic overlap. Telescoping is identified as the dominant structural type of blending. Blends tend towards contexts with a non-neutral, often negative, tonality. Their functional potential is determined not by the word-formation model itself, but by the nature of the source bases, the degree of rebus-like complexity, and the specifics of the social context.
|
Key words and phrases:
неузуальное словообразование в немецком языке
интернет-коммуникация Германии
социальная дифференциация немецкого общества
контаминанты-соционимы
неузуальные неологизмы немецкого языка
лингвокреативность
unusual word formation in German
internet communication in Germany
social differentiation of German society
blend-socionyms
unusual German neologisms
linguocreativity
|
|
Open
the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded here.
|
|
References:
- Аккуратова И. Б. Аналогия как механизм создания окказионализмов в оценочных суждениях современного немецкого языка // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2023. Т. 16. Вып. 3. https://doi.org/10.30853/phil20230152
- Антропова Н. А. Немецкое разговорное словообразование: особые случаи // Известия Южного федерального университета. Филологические науки. 2011. № 4.
- Белькова А. Е. Функционирование неологизмов в интернет-ресурсах: на материале сайта NоNаMе: монография. Нижневартовск: Изд-во Нижневартовского государственного университета, 2018.
- Завалишина Л. В., Нефедова Л. А. Креативные неологизмы как результат гибридного словообразования в немецкой и русской разговорной речи // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2022. Т. 15. № 7. https://doi.org/10.30853/phil20220391
- Замальдинов В. Е. Неузуальные способы создания словообразовательных инноваций в интернет-пространстве // Вестник Пермского национального исследовательского политехнического университета. Проблемы языкознания и педагогики. 2020. № 2.
- Земская Е. А. Игровое словообразование // Язык в движении: к 70-летию Л. П. Крысина: сборник статей. М.: Языки славянской культуры, 2007.
- Лаврова Н. А. Контаминация в современном английском языке: монография. М.: Прометей, 2012.
- Нестерова Н. Г., Фащанова С. В. Морфемика и словообразование в свете активных процессов в современном русском языке. Томск: Изд-во Томского государственного университета, 2021.
- Никитина О. А. Усечение одного из компонентов сложных существительных как языковая причина развития новых значений слов в современном немецком языке // Известия Российского государственного педагогического университета им. А. И. Герцена. 2009. № 111.
- Никитина О. А., Гудкова О. А. Контаминация как проявление игрового словотворчества в дискурсе о пандемии COVID-19 (на материале новообразований немецкого языка) // Актуальные вопросы современной филологии и журналистики. 2020. № 4 (39).
- Николина Н. А. Типы и функции контаминированных образований в современной русской речи // Труды Института русского языка им. В. В. Виноградова. 2017. Т. 13.
- Перфильева Н. Контаминационные комплексы в современном русском и испанском языках // Русский язык в условиях изменяющейся действительности: сборник материалов Международной научно-практической конференции (г. Бишкек, 12 ноября 2014 г.). Бишкек: Кыргызский национальный университет имени Жусупа Баласагына, 2014.
- Перфильева Н. В. Лексические инновации в текстах российских и испанских СМИ // Функциональная семантика и семиотика знаковых систем: сборник научных статей: в 2 ч. М.: Российский университет дружбы народов, 2014. Ч. 2.
- Смутова О. П. Окказионализмы и языковая игра в словообразовании // Вестник Челябинского государственного педагогического университета. 2008. № 10.
- Хрущёва О. А. Блендинг в системе словообразования // Вестник Оренбургского государственного университета. 2009. № 11 (105).
- Шейфель Н. А. Понятие блендинга и его отличие от других смежных способов словообразования в лингвистике // Современные проблемы языкознания, литературоведения, межкультурной коммуникации и лингводидактики: материалы II Международной научной конференции (г. Белгород, 20-21 апреля 2016 г.). Белгород: Белгородский государственный национальный исследовательский университет, 2016.
- Fellner R. Okkasionalismen in Werbeslogans zwischen 2003 und 2008 unter besonderer Berücksichtigung der Branchen Kosmetik, Ernährung, Getränke und Pharmazie. Wien: Universit’t Wien, 2009.
- Friedrich C. Kontamination – zur Form und Funktion eines Wortbildungstyps im Deutschen: Inaugural-Dissertation in der Philosophischen Fakultät und Fachbereich Theologie der Friedrich-Alexander-Universität Erlangen-Nürnberg. Ansbach, 2008.
|
|
