"SOCIOCULTURAL OBSERVATIONS LOG" AS TOOL OF FUTURE PHILOLOGISTS’ SOCIOCULTURAL COMPETENCE CONTROL AND ASSESSMENT
Trikashnaya Yuliya Ivanovna
Taras Shevchenko National University of Kyiv, Ukraine
Abstract. The formation of full-fledged language personality capable of cultures dialogue is possible if this personality’s sociocultural competence is formed including with the help of the authentic feature film use as a sociocultural information source during co-studying foreign language and culture. The author suggests an alternative approach to the control and assessment of future philologists’ sociocultural competence using "Sociocultural Observations Log". The structure, content and use aims of this tool of sociocultural competence control and assessment are described.
Key words and phrases: "журнал социокультурных наблюдений", социокультурная компетентность, аутентичный художественный фильм, контроль и оценка, проект, "Sociocultural Observations Log", sociocultural competence, authentic feature film, assessment, project
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded .
References:
Kvasova O. G. Suchasnі pіdkhodi do kontrolyu ta otsіnyuvannya mіzhkul'turnoї kompetentsії // Іnozemnі movi. 2012. № 3 (71). S. 50-57.
Kolod'ko T. M. Neperervna vishcha osvіta v umovakh polіkul'turnogo globalіzovanogo svіtu // Fіlologіya і osvіtnіi protses: 21 stolіttya: materіali mіzhnarodnoї naukovo-praktichnoї konferentsії. Odesa: Vid-vo KP OMD, 2010. S. 186-188.
Plekhanova M. V. Mezhkul'turnyi komponent kak osnova formirovaniya mezhkul'turnoi kompetentsii pri obuchenii inoyazychnomu obshcheniyu studentov tekhnicheskogo vuza // Vestnik Tomskogo gosudarstvennogo pedagogicheskogo universiteta. Seriya: Pedagogika. 2007. Vyp. 7 (70). S. 62-67.
Sysoev P. V. Kul'turovedcheskie aspekty obucheniya yazykam mezhdunarodnogo obshcheniya // Vestnik Tambovskogo gosudarstvennogo universiteta. Seriya: Gumanitarnye nauki. 2000. Vyp. 4 (20). S. 61-67.
Trikashna Yu. І. Proektna metodika formuvannya sotsіokul'turnoї kompetentnostі maibutnіkh fіlologіv za dopomogoyu avtentichnogo khudozhn'ogo fіl'mu // Vіsnik Chernіgіvs'kogo natsіonal'nogo pedagogіchnogo unіversitetu іmenі T. G. Shevchenka. Ser. Pedagogіchnі nauki. 2013. Vip. 111. S. 346-348.
Byram M. Teaching and Assessing Intercultural Communicative Competence. Multilingual Matters, 1997. 136 p.
Byram M., Zarate G. Definitions, Objectives and Assessment of Sociocultural Competence. Strasbourg: Council of Europe, 1994. 33 p.
Sercu L. Assessing Intercultural Competence: More Questions Than Answers // Testing the Untestable in Language Education / ed. by A. Paran, L. Sercu. Clevedon: Multilingual Matters, 2010. P. 17-34.
Русский
