MACHINE LEXIS "МАШИНА (MACHINE)", "ДВИГАТЕЛЬ (ENGINE)", "УСТРОЙСТВО (DEVICE)", "ГАДЖЕТ (GADGET)" IN THE RUSSIAN AND ENGLISH LINGUISTIC CULTURES
Chervonenko Nadezhda Sergeevna, Kryachko Vladimir Borisovich
Volzhsky Polytechnic Institute (Branch) of Volgograd State Technical University
Abstract. This article is devoted to the analysis of machine lexis and the definition of its lexical and semantic relations in the Russian and English linguistic cultures. The authors identify the main conceptual characteristics of each lexical unit, carry out the comparative inter-lingual analysis with the purpose to determine the ethnocultural specificity. The peculiarity of the work is in the determination of the conceptual uncertainty and its removal through the hyperonymization of the problem concept.
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded .
References:
Bol'shoi tolkovyi slovar' russkogo yazyka / pod red. D. N. Ushakova. M.: AST; Astrel', 2009. 1268 s.
Dal' V. I. Tolkovyi slovar' zhivago velikoruskago yazyka. SPb. - M., 1880. T. 1. 724 s.; SPb. - M., 1881. T. 2. 808 s.
Kryachko V. B. Yazykovaya repressiya: kontsepty i antikontsepty // Filologicheskie nauki. Voprosy teorii i praktiki. Tambov: Gramota, 2016. № 3 (57): v 2-kh ch. Ch. 2. S. 91-93.
Tolkovyi slovar' russkogo yazyka s vklyucheniem svedenii o proiskhozhdenii slov / otv. red. N. Yu. Shvedova. M.: Azbukovnik, 2008. 1175 s.
Chernykh P. Ya. Istoriko-etimologicheskii slovar' sovremennogo russkogo yazyka: v 2-kh t. M.: Rus. yaz. - Media; Drofa, 2009. T. 1. 592 s.
Русский
