GRAMOTA Publishers suggests publishing your scientific articles in periodicals
Pan-ArtPedagogy. Theory & PracticePhilology. Theory & PracticeManuscript

Archive of Scientific Articles

SOURCE:    Philology. Theory & Practice. Tambov: Gramota, 2008. № 1. Part 2. P. 143-159.
SCIENTIFIC AREA:    Philological Sciences
Procedure of Scientific Articles Publication | To Show Issue Content | To Show All Articles in Section | Subject Index

License Agreement on scientific materials use.

FROM WORD TO IMAGE: HOLY FOOL AS INVERSION OF TEMPTATION
Chaginskaya E. A.
Moscow State Linguistic University
Abstract. The generalized image of a holy fool which appeared within our native culture continues to be a subject of discussions. In the article the attempt of the interpretation of the image on the basis of its unobvious connection at first sight with the word "temptation" considered from the point of view of its etymology and use in the Russian and the Church Slavonic languages, making up a diglossial pair, is undertaken.
Key words and phrases: образ юродивого, отечественная культура, слово "соблазн", этимология, русский язык, церковно-славянский язык, диглоссная пара, image of holy fool, native culture, word "temptation", etymology, the Russian language, the Church Slavonic language, diglossial pair
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded here.
References:
  1. Averintsev S. S. Sobranie sochinenii / Pod red. N. P. Averintsevoi i K. B. Sigova / Perevody: Evangeliya. Kniga Iova. Psalmy / Per. s drevnegrech. i drevneevr. - Kiev: DUKh I LITERA, 2004.
  2. Averintsev S. S. Sobranie sochinenii / Pod red. N. P. Averintsevoi i K. B. Sigova / Svyaz' vremen. - Kiev: DUKh I LITERA, 2005.
  3. Andreeva I. V., Basko N. V. Pravoslavnaya Rossiya v russkoi literature: Kul'turologicheskii slovar'. - M.: Flinta: Nauka, 2005.
  4. Balakshin: Rossiya - eto sama zhizn': Zametki inostrantsev o Rossii s XIV po XX vek / Sostavitel' R. Balakshin. - M.: Sretenskii monastyr', 2004.
  5. Gorbachevich K. S. Slovar' epitetov russkogo literaturnogo yazyka. - SPb.: "Norint", 2004.
  6. Dal' V. I. Arkhistratig. - M.: Izd-vo Sretenskogo monastyrya, 2006.
  7. D'yachenko, G. Polnyi tserkovno-slavyanskii slovar' / Prot. G. D'yachenko. - Reprint izdaniya 1900 g. - M.: Izdatel'stvo "Otchii dom", 2005.
  8. Klimenko L. P. Slovar' perenosnykh, obraznykh i simvolicheskikh upotreblenii slov v Psaltiri. - Nizhnii Novgorod: Izdatel'stvo Bratstva sv. Aleksandra Nevskogo, 2004. - Chasti 1 i 2.
  9. Kovalevskii I. Yurodstvo o Khriste i Khrista radi yurodivye Vostochnoi i Russkoi Tserkvi: Istoricheskii ocherk i zhitiya sikh podvizhnikov blagochestiya. - M.: Izdanie knigoprodavtsa A. D. Stupina, 1902.
  10. Lavrent'eva E. V. Povsednevnaya zhizn' dvoryanstva pushkinskoi pory. Etiket. - M.: Molodaya gvardiya, 2005.
  11. Lavrova S. A. Russkii yazyk. Stranitsy istorii. - M.: "Belyi gorod", 2007.
  12. Mechkovskaya N. B. O nedoverii k krasote i vlechenii k khaosu (po lingvo-semioticheskim dannym) // Logicheskii analiz yazyka. Kosmos i khaos: Kontseptual'nye polya poryadka i besporyadka / Otv. red. N. D. Arutyunova. - M.: Indrik, 2003.
  13. Polnaya simfoniya na kanonicheskie knigi Svyashchennogo Pisaniya. - SPb.: Khristianskoe obshchestvo "Bibliya dlya vsekh", 2004.
  14. P.E.: Pravoslavnaya entsiklopediya. - M.: Tserkovno-nauchnyi tsentr "Pravoslavnaya entsiklopediya", 2004 - T. 7.
  15. TA: Svyatoi Andrei, arkhiepiskop Kesariiskii: Tolkovanie na Apokalipsis. - Pskov-Moskva: Svyato-Uspenskii Pskovo-Pecherskii monastyr'; Izdatel'stvo "Otchii dom", 2000.
  16. Tolkovaya Bibliya. Kommentarii na vse knigi Svyatogo Pisaniya / Pod red. A. P. Lopukhina. - M.: "Kharvest", 2004. - T. 1, 2.
  17. Trofimov A. Svyatye zheny Rusi. - M.: Entsiklopediya rossiiskikh dereven', 1994.
  18. TSRYa: Tolkovyi slovar' russkogo yazyka / Pod red. D. N. Ushakova. - M.: Astrel': AST: Khranitel', 2007.
  19. Ulitskaya, L. Daniel' Shtain, perevodchik: Roman / Lyudmila Ulitskaya. - M.: Eksmo, 2007. - 704 s.
  20. Fasmer Maks. Etimologicheskii slovar' russkogo yazyka. - M.: "Progress", 1986. - T. 1, 2.
  21. Filaret Moskovskii, svyatitel'. Prizovite Boga v pomoshch': Sb. pisem / Sost. ierod. Nikon (Parimanchuk). - M.: Izd. Sretenskogo monastyrya, 2006. - 800 s.
  22. Dostoievski, Fiudor. Crimen y castigo / Fiudor Dostoievski. - Madrid: EDIMAT LIBROS, S. A., 2005.
  23. Moscow: I. Myachin, V. Chernov. Moscow: Guide-book. - M.: Novosti Press Agency Publishing House, 1969.
Procedure of Scientific Articles Publication | To Show Issue Content | To Show All Articles in Section | Subject Index

© 2006-2024 GRAMOTA Publishers

site development and search engine optimization (seo): krav.ru