THE CONCEPTS OF INDIFFERENCE AND CONTEMPT AS THE COMPONENTS OF THE PEJORATIVE CONNOTATION OF ENGLISH AND RUSSIAN PHRASEOLOGICAL UNITS
Leskina S. V.
Chelyabinsk State Pedagogical University
Abstract. In the article the contents of the concepts of indifference and contempt as the bearers of the moral-emotional estimation of a person, his deeds and judgements, and their role in the formation of the pejorative connotation in English and Russian phraseological units are considered.
Key words and phrases: концепты безразличия и презрения, морально-эмоциональная оценка, пейоративная коннотация, английские и русские фразеологические единицы, concepts of indifference and contempt, moral-emotional estimation, pejorative connotation, English and Russian phraseological units
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded .
References:
Ayupova, R. A. Svyaz' frazeologicheskoi antonimii s peiorativnoi i meliorativnoi otsenochnost'yu / R. A. Ayupova // Russkaya i sopostavitel'naya filologiya: sostoyanie i perspektivy: Mezhdunarodnaya nauchnaya konferentsiya, posvyashchennaya 200-letiyu Kazanskogo universiteta (Kazan', 4-6 oktyabrya 2004 g.): Trudy i materialy / Pod obshch. red. K. R. Galiullina. - Kazan': Izd-vo Kazan. un-ta, 2004. - C. 100-110.
Vinogradov, V. S. Perevod. Romanskie yazyki: obshchie i leksicheskie voprosy / V. S. Vinogradov. - M.: Universitet, 2007. - 236 s.
Izard K. Emotsii cheloveka. - M.: Izd-vo Mosk. un-ta, 1980.
Kondakov I. I. Logicheskii slovar'-spravochnik. - M., 1975. - S. 421-423.
Lingvisticheskii entsiklopedicheskii slovar'. - M., 1900. - S. 354-355.
Reikovskii Ya. Eksperimental'naya psikhologiya emotsii. - M.: Progress, 1979.
Teliya V. N. Metaforizatsiya i rol' v soznanii yazykovoi kartiny mira // Rol' chelovecheskogo faktora. Yazyk i kartina mira. - M.: Nauka, 1988.
Русский
