ANTHROPOCENTRIC CONDITIONALITY OF THE FORMATION OF PEJORATIVE ESTIMATION IN RUSSIAN AND ENGLISH SUBSTANTIVE PHRASEOLOGICAL UNITS
Beloborodova A. V.
Chelyabinsk Institute of Economy and Law
Abstract. The article is devoted to the consideration of the formation of pejorative connotative component in phraseological units in the English language. The anthropocentric conditionality of moral estimation is revealed in the article on the example of substantive phraseological units giving negative estimation of a person and his attributes - behaviour, deeds, judgments.
Key words and phrases: пейоративный коннотативный компонент, фразеологизмы английского языка, антропоцентрическая обусловленность, моральная оценка, субстантивные фразеологизмы, pejorative connotative component, phraseological units of the English language, anthropocentric conditionality, moral estimation, substantive phraseological units
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded .
References:
Arakin V. D. Sravnitel'naya tipologiya angliiskogo i russkogo yazykov. - L.: Prosveshchenie, 1979. - 205 s.
Arnol'd I. V. Leksikologiya sovremennogo angliiskogo yazyka: Ucheb. dlya in-tov i fak. inostr. yaz. - M.: Vyssh. shk., 1986. - 3-e izd., pererab. i dop. Ayupova, R. A. Svyaz' frazeologicheskoi antonimii s peiorativnoi i meliorativnoi otsenochnost'yu /
R. A. Ayupova // Russkaya i sopostavitel'naya filologiya: sostoyanie i perspektivy: Mezhdunarodnaya nauchnaya konferentsiya, posvyashchennaya 200-letiyu Kazanskogo universiteta (Kazan', 4-6 oktyabrya 2004 g.): Trudy i materialy / Pod obshch. red. K. R. Galiullina. - Kazan': Izd-vo Kazan. un-ta, 2004.
Kunin A. V. Anglo-russkii frazeologicheskii slovar': V 2-kh tomakh. - M., 1967.
Kunin A. V. Kurs frazeologii sovremennogo angliiskogo yazyka. - M.: Vyssh. shk., 1996. - 2-e izd. - 336 s.
Kunin A. V. Frazeologiya sovremennogo angliiskogo yazyka. - M.: Mezhdunarodnye otnosheniya, 1972. - 287 s.
Teliya V. N. Metaforizatsiya i rol' v soznanii yazykovoi kartiny mira. Rol' chelovecheskogo faktora. Yazyk i kartina mira. - M.: Nauka, 1988.
Chernyavskaya, E. A. Otsenka i otsenochnost' v yazyke i khudozhestvennoi rechi (na materiale poeticheskogo, prozaicheskogo i epistolyarnogo naslediya A. S. Pushkina): Avtoref. dis. … kand. filol. nauk / E. A. Chernyavskaya. - Orel, 2001. - 20 s.
Русский
