COMPRESSIVE WORD FORMATION IN MODERN RUSSIAN COMPUTER SLANG
Bart Mariya Vyacheslavovna
Syktyvkar State University Department of Linguistics and Intercultural Communications
Abstract. In the article the word-formation laws of computer slang that is the layer of lexicon which is used in the professional communication by the experts and computer users are considered. The slang words which appeared as the result of the active process of compressive word-formation in the modern Russian language and also of the accompanying non-conventional way which is based on the phonologic similarity of slangs with common words are analyzed.
Key words and phrases: компьютерный жаргон, компрессивное словообразование, усечение, суффиксальная универбация, аббревиация, computer slang, compressive word formation, truncation, suffixal uni-verbalization, abbreviation
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded .
References:
Vakulova E. Latinizatsiya russkoi grafiki kak literaturnyi priem i yazykovaya igra // Sbornik statei Mezhdunarodnoi konferentsii "XIX Olomoutskie dni rusistov". Olomouts, 2008. S. 55-59.
Valgina N. S. Sovremennyi russkii yazyk. M., 2002. 210 s.
Efremova T. F. Tolkovyi slovar' slovoobrazovatel'nykh edinits russkogo yazyka. M., 1996. 640 s.
Zemskaya E. A. Sovremennyi russkii yazyk / pod red. V.A. Beloshapkovoi. M., 1989. 314 s.
Zemskaya E. A. Yazyk kak deyatel'nost'. Morfema, slovo, rech'. M., 2004. 688 s.
Kononenko A. P. Zaimstvovannye sokrashcheniya kak vyrazhenie ekonomii yazykovykh sredstv (na materiale angliiskogo i russkogo yazykov): avtoref. dis. … kand. filol. nauk. Nal'chik: Rostovskii gos. ekonom. un-t, 2006. 20 s.
Koryakovtseva E. Russkii yazyk v epokhu Interneta: novye nomina abstracta v tekstakh obshcherossiiskikh gazet // Sbornik statei Mezhdunarodnoi konferentsii "XIX Olomoutskie dni rusistov". Olomouts, 2008. S. 79-82.
Ozhegov S. I., Shvedova N. Yu. Tolkovyi slovar' russkogo yazyka. M., 2003. 944 s.
Osipova L. I. Suffiksal'naya univerbatsiya kak produktivnyi sposob obrazovaniya novykh slov v russkoi razgovornoi rechi // Sbornik statei II Mezhdunarodnogo kongressa rusistov-issledovatelei. M., 2004. S. 285-286.
Pulina E. A. Okkazional'noe slovo v khudozhestvennom tekste: sposoby obrazovaniya i mezh"yazykovoi translyatsii (na materiale romana Dzh. Dzhoisa "Uliss" i ego perevoda na russkii i nemetskii yazyki): avtoref. dis. … kand. filol. nauk. Perm': Permskii gos. tekh. un-t, 2008. 23 s.
Russkaya grammatika Akademii Nauk SSSR Instituta russkogo yazyka [Elektronnyi resurs]. URL: http://rusgram.narod.ru (data obrashcheniya: 22. 04.2009).
Shaova R. A. Dezabbreviatury kak edinitsy s konnotativnym znacheniem // Sbornik materialov Mezhdunarodnoi nauchnoi konferentsii "Russkii yazyk. Chelovek. Kul'tura. Kommunikatsiya". Ekaterinburg, 2008. S. 315-319.
Русский
