PHRASEOLOGICAL UNITS AS THE MEANS OF THE REFLECTION OF THE LANGUAGE PICTURE OF THE WORLD IN THE NETWORK OF ANTHROPOCENTRIC PARADIGM (ON THE EXAMPLE OF THE RUSSIAN AND ENGLISH LANGUAGES)
Leskina Seda Vitalyevna
Chelyabinsk State Pedagogical University Department of the English Language
Abstract. In the article the analysis of the anthropocentric orientation of studying the Russian and English language pictures represented by phraseological units is given.
Key words and phrases: экстралингвистический фактор в языке, антропоцентрический подход, национальная культура, лингвокультура, картина мира, языковая картина мира, extra-linguistic factor in language, anthropocentric approach, national culture, linguo-culture, picture of the world, language picture of the world
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded .
References:
Agletdinova G. F. O sootnoshenii otsenochnosti, obraznosti, ekspressivnosti i emotsional'nosti v semantike slova // Issledovaniya po semantike. Semanticheskie kategorii v russkom yazyke: sb. nauchnykh statei. Ufa, 1996. S. 76-84.
Babkin A. M. Russkaya frazeologiya: ee razvitie i istochniki. L.: Nauka, 1970. 264 s.
Vasil'ev L. M. Teoreticheskie problemy obshchei lingvistiki, slavistiki, rusistiki. Ufa, 2006.
Vinogradov V. V. Ob osnovnykh tipakh frazeologicheskikh edinits v russkom yazyke // Sovremennyi russkii yazyk: leksikologiya. Leksikografiya: khrestomatiya i uchebnye zadaniya. SPb.: Izd-vo S.-Peterb. un-ta., 1996. S. 181-191.
Vol'f E. M. Otsenochnoe znachenie i sootnoshenie priznakov "khorosho/plokho" // Vopr. yazykoznaniya. 1986. № 5. S. 98-106.
Raikhshtein A. D. Sopostavitel'nyi analiz nemetskoi i russkoi frazeologii. M.: Vysshaya shkola, 1980. 141 s.
Teliya V. N. Semanticheskii aspekt sochetaemosti slov i frazeologicheskaya sochetaemost' // Printsipy i metody semanticheskikh issledovanii. M.: Nauka, 1976. S. 244-267.
Pereltsvaig A. Negative polarity items in Russian and the "Bagel problem" // Negation in Slavic / eds. A. Przepiorkowski, S. Brown. Bloomington: Slavica Publishers, 2004.
Русский
