Русский | Home | Procedure of Аrticles Publication | Archive of Scientific Articles | About the Publishers

Archive of Scientific Articles

SOURCE:	Philology. Theory & Practice. Tambov: Gramota, 2009. № 2. P. 172-174.
SCIENTIFIC AREA:	Philological Sciences
Procedure of Scientific Articles Publication \| To Show Issue Content \| To Show All Articles in Section \| Subject Index

License Agreement on scientific materials use.

TITLE - TEXT: POETICS OF DRAFT IN PRIMITIVE TEXTS

Leuhina Anna Vladimirovna
Samara State University
Department of the Russian and Foreign Literature

Abstract. In the article the scantily studied theme of the correlation of title and text in the poetry of primitiveness shown through the prism of the poetics of a draft is considered. For the artistic language of the XX^th century the occurrence of the so-called draft artistic consciousness is typical.

Key words and phrases: заглавие, письменная и устная версия текста, художественные стратегии, поэтика черновика, обратный перевод, примитивизм, title, written and oral versions of text, artistic strategies, poetics of draft, retranslation, primitiveness

Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded here.

References:

Grigor'ev O. Ptitsa v kletke. SPb.: Izdatel'stvo Ivana Limbakha, 2005. 272 s.
Manaev G. Translyatsii. Obratnye perevody. SPb.: Krasnyi matros, 2004. 64 s.

Procedure of Scientific Articles Publication | To Show Issue Content | To Show All Articles in Section | Subject Index