TO THE PROBLEM OF THE WAYS OF THE INTRODUCTION OF PHRASEOLOGICAL UNITS INTO THE CONTEXT (ON THE BASIS OF M. A. BULGAKOV'S WORKS)
Mihalchuk Natalya Gennadyevna
Oryol State Agrarian University Department of the Russian Language
Abstract. In the article the ways of the introduction of one phraseological unit into the context, used by M. A. Bulgakov, namely, expansion, the use of phraseological units as slogans and titles are considered. Besides in the work the analysis of the relations which are established between phraseological units and other elements of the context is presented.
Key words and phrases: фразеологические единицы, контекст, развёртывание, заглавия, лозунги, phraseological units, context, expansion, titles, slogans
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded .
References:
Bulgakov M. Belaya gvardiya. Master i Margarita: romany. Minsk: Yunatstva, 1988, 670 s.
Bulgakov M. Pokhozhdeniya Chichikova: povesti, rasskazy, fel'etony, ocherki 1919-1924 gg. M.: Sovremennik, 1990, 591 s.
Bulgakov M. Sobach'e serdtse: povesti i rasskazy. M.: Pravda, 1990. 464 s.
Slovar' russkogo yazyka (SRYa): v 4-kh t. M.: Russkii yazyk, 1981-1984. 2-e izd., ispr. i dop. T. I-IV.
Slovar' sovremennogo russkogo literaturnogo yazyka (SSRLYa). M.-L.: AN SSSR, 1951-1965. T. 1-17.
Frazeologicheskii slovar' russkogo yazyka (FSRYa) / L. A. Voinova, V. P. Zhukov, A. I. Molotkov, A. I. Fedorov; pod red. A. I. Molotkova. M.: Russkii yazyk, 1986. 543 s.
Русский
