TRANSCULTURAL SEARCH OF ROOTS IN MEXICAN-AMERICAN AND INDIAN LITERATURES
Butenina Evgeniya Mihaylovna
Far-Eastern State University Department of Foreign Literature History
Abstract. In the article literary works by the Mexican-American writer Rudolpho Anaya and the Indian writers Leslie M. Silko and Gerald Vizenor are considered from the point of view of transculture because, thinking about their own cultures, all the three authors appeal to the Chinese heritage.
Key words and phrases: транскультурность, межкультурность, китайская и индейская мифология, transculture, interculture, Chinese and Indian mythology
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded .
References:
Vashchenko A. V. Mifologiya indeitsev Severnoi Ameriki // Mify narodov mira: v 2 t. M.: Sov. entsiklopediya, 1980. T. 1. C. 512-516.
Voronchenko T. V. Na perekrestke mirov: meksikano-amerikanskii fenomen i literatura SShA. Chita: Izdatel'stvo ZabGPU, 1998. 204 s.
Gongadze A. A. Sintez kul'tur v tvorchestve Rudol'fo Anaii (trilogiya o lyudyakh Atstlana): dis. ... kand. kul'turologii. M., 2003. 176 s.
Kak byl sozdan mir (iz indeiskoi mifologii) [Elektronnyi resurs] // Pervye amerikantsy: al'manakh lyubitelei indeiskikh kul'tur. 2000. № 7. URL: http://www.first-americans.spb.ru/n7/win/cheyenne00.htm (data obrashcheniya: 20.03.2010).
Plotnikov S. V. Khudozhestvennaya model' mira kak element meksikano-amerikanskoi kul'tury (na materiale tetralogii o Sonni Baka R. A. Anaii): avtoref. diss. … kand. kul'turologii. Chita, 2007. 21 s.
Riftin B. L. Kitaiskaya mifologiya // Mify narodov mira: v 2 t. M.: Sov. entsiklopediya, 1980. T. 1. C. 652-662.
Anaya R. A Chicano in China. New Mexico: Albuquerque, 1986. 202 p.
Anaya R. Bless me, Ultima. Berkeley, CA: TQS Publications, 1991. 248 p.
Pearson J. S. The Monkey King in the American Canon: Patricia Chao and Gerald Vizenor's use of an iconic Chinese character // Comparative literature studies. 2006. Vol. 43. № 3.
Silko L. M. Storyteller. New York: Seaver Books, 1981. 278 r.
Silko L. M. Yellow woman and a beauty of the spirit: essays on native American life today. New York: Simon & Schuster, 1996. 205 p.
Vizenor G. Griever: an American Monkey King in China. Minneapolis: Minnesota, 1987. 240 r.
Русский
