FROM THE EXPERIENCE OF CREATING TEXT BOOKS FOR STUDYING LANGUAGE FOR SPECIFIC PURPOSE BY FOREIGN SERVICEMEN
Burchenkova Aleksandra Aleksandrovna
Military Academy of Army Anti-Aircraft of Army Forces of the Russian Federation, Smolensk
Abstract. The article reveals the principles of creating text books for studying language for specific purpose by foreign servicemen. The author pays the main attention to the selection of the subjects for creating the text-books for non-philological specialties and to the principles of formation of combinatory glossary included into the text-book.
Key words and phrases: нефилологический профиль, учащиеся-нефилологи, профессиональные интересы, язык специальности, словарь толково-сочетаемостного типа, термин, терминологиия, языковой материал, словосочетание, словарная статья, non-philological specialty, students of non-philological specialties, professional interests, language of speciality, combinatory glossary, term, terminology, language material, word combination, glossary article
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded .
References:
Burchenkova A. A., Golubnichaya A. V. Yazyk spetsial'nosti na zanyatiyakh po russkomu yazyku. Ustroistva SVCh i antenny. Smolensk: VA VPVO VS RF, 2009. 130 s.
Burchenkova A. A., Ermachkova N. V. Russkii yazyk v uchebno-professional'noi sfere. Fizika. Matematika. Chast' 1. Fizika. Smolensk: VA VPVO VS RF, 2009. 134 s.
Byuryukova L. A., Kosterina E. V., Ruzhentseva E. N. Russkii yazyk v uchebno-professional'noi sfere. Tsifrovye ustroistva i mikroprotsessory. Smolensk: VA VPVO VS RF, 2010. 130 s.
Kosterina E. V., Ruzhentseva E. N. Russkii yazyk v uchebno-professional'noi sfere. Chast' 2. Matematika. Smolensk: VA VPVO VS RF, 2009. 129 s.
Prakticheskaya metodika obucheniya russkomu yazyku kak inostrannomu / pod red. A. N. Shchukina. M.: Rus. yaz., 2003. 304 s.
Proekt tolkovo-sochetaemostnykh slovarei terminov / V. V. Morkovkin. M.: IRYa im. A. S. Pushkina.
Tarasova E. N. Slovarnoe opisanie terminologicheskoi leksiki v tselyakh obucheniya inostrannykh voennosluzhashchikh: monografiya. Smolensk: VA VPVO VS RF, 2010. 91 s.
Tarasova E. N., Burchenkova A. A., Ruzhentseva E. N. Russkii yazyk v uchebno-professional'noi sfere. Informatika. Smolensk: VA VPVO VS RF, 2009. 127 s.
Русский
