MODELS OF A PERSON OFFICIAL NAMING AND THEIR FUNCTIONS IN THE MODERN SPANISH LANGUAGE (BY THE EXAMPLE OF THE SPANISH LITERATURE OF THE XXTH CENTURY)
Isaeva Ekaterina Fyodorovna
Peoples' Friendship University of Russia
Abstract. The functioning peculiarities of the models of a person official naming in the Spanish language are described in the article. The functions of official anthroponomical models in the semantic organization of artistic texts are defined by the example of naming the personages of the Spanish literature of the XXth century.
Key words and phrases: функции антропонима, апеллятив, антропонимическая система, оним, образ персонажа, anthroponyms functions, appellative, anthroponomical system, proper noun, personage image
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded .
References:
Zhivoglyadov A. A., Nukhov S. Zh. Semantiko-stilisticheskie osobennosti i poeticheskaya funktsiya podsistemy angliiskikh individualiziruyushchikh imen sobstvennykh lichnykh (individualizatorov) // Slovoobrazovanie i leksicheskie sistemy v raznykh yazykakh: mezhvuz. sb. nauch. tr. Ufa, 1996. S. 49-58.
Rylov Yu. A. Aktivnye protsessy v ispanskoi antroponimicheskoi sisteme // Ispanskii yazyk v informatsionnom obshchestve: aktual'nye protsessy i perspektivy: tezisy i doklady mezhdunarodnoi nauchnoi konferentsii. M: MGIMO (Universitet) MID Rossii, 2006. 210 s.
Franco Aixela Javier. La traduccion por defecto de los nombres propios (ingles-espanol): una nueva propuesta basada en el analisis de la realidad. Madrid, 1997. R. 44-58.
Grandes Almudena. Castillos de carton. Madrid, 2001. 158 r.
Grandes Almudena. Malena es un nombre de tango. Madrid, 2001. 390 r.
Hoyos y Vinent Antonio. Oro, seda, sangre y sol: las novelas del toreo. Alicante, 2000. 120 p.
Montero Rosa. Amantes y enemigos. Madrid, 2006. 220 p.
Montero Rosa. La hija del canibal. Madrid, 2001. 320 p.
Revenga Torres Pilar Diez, Puche Lorenzo Miguel Angel. Onomastica castellana y onomastica catalana en tierras fronterizas durante la edad media // Estudios de linguistica. Madrid, 2002. № 16. P. 5-39.
Rico-Godoy Carmen. La costilla asada de Adan. Madrid, 1996. 163 p.
Русский
