WILL DECLARATION PARAMETER PERSONALIZED BY FACTUAL STRATEGIES IN PERFORMATIVE STATEMENT OF INSTITUTIONAL DISCOURSE
Shemyakina Alina Valeryevna
Voljsk Institute of Humanities (Branch) of Volgograd State University
Abstract. The influence of personalized factual strategies on will declaration parameter of performative statement is analyzed by the materials of the English and Russian languages of institutional discourse. The statistic analysis of factual strategies and the interpretive analysis of both the predominance of factual strategies in Russian texts and the compensation of this imbalance by other strategies (for example, emotive strategy) in English institutional discourse are offered in the article.
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded .
References:
Mirnyi dogovor s Yaponiei [Elektronnyi resurs] / podpisan v San-Frantsisko 8 sentyabrya 1951 goda. URL: http://www.embjapan.ru
Slovar' russkogo yazyka: ok. 57000 slov / pod red. dokt. filol. nauk, prof. N. Yu. Shvedovoi. 15-e izd., stereotip. M.: Rus. yaz., 1984. 816 s.
Sovmestnoe zayavlenie o vzaimodeistvii Yaponii i Rossiiskoi Federatsii v mezhdunarodnykh delakh [Elektronnyi resurs] / podpisano 5 sentyabrya 2000 goda v Tokio prem'er-ministrom Yaponii E. Mori i Prezidentom Rossiiskoi Federatsii V. Putinym. URL: http://www.embjapan.ru
Microsoft trial transcript [Electronic Resource]. Case No. 00.5212, et al., United States of America, et al., versus Microsoft Corporation (In the United States Court of appeals for the district of Columbia Circuit) // Legal News on PressPass. 2001. URL: http://www.microsoft.com/presspass/ trial/transcripts/default.asp
Transcript of David Westerfield trial [Electronic Resource] // Signonsandiego. California, 2002. URL: http://www. signonsandiego.com/news/metro/danielle/transcripts.html
Русский
