NON-PHONEMATIC SOUNDS AS TEXT PARA-LINGUISTICS ELEMENT
Vlasova Tat'yana Mikhailovna, Dyuzheva Mariya Borisovna
Far Eastern Federal University
Abstract. The article is devoted to non-articulated sounds use in discourse which are the way of emotions auding and their direct expression. Non-articulated emotional reactions are non-verbal reactions in which voice is used (laughter, crying, exclamations, sighs, hacking and so on) betraying a person's emotional state and reflecting his or her psycho-physiological reactions.
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded .
References:
Aleksandrova O. A. Kommunikativno-pragmaticheskaya klassifikatsiya pauz // Osnovnye voprosy lingvistiki, lingvodidaktiki i mezhkul'turnoi kommunikatsii: sb. nauchn. tr. po filologii. Astrakhan': Sorokin, 2008. № 2. S. 5-16.
Vygotskii L. S. Myshlenie i rech'. M.: Prosveshchenie, 1996.
Dement'ev V. V. Nepryamaya kommunikatsiya. M.: Gnozis, 2006. 375 s.
Kolshanskii G. V. Ob"ektivnaya kartina mira v poznanii i yazyke. M.: Nauka, 1990. 104 s.
Krasavskii N. A. Emotsional'nye kontsepty v nemetskoi i russkoi lingvokul'turakh. M.: Gnozis, 2008. 374 s.
Miller V. K. Novyi anglo-russkii slovar'. M.: Russkii yazyk, 2001. 880 s.
Novyi bol'shoi anglo-russkii slovar': v 3-kh t. M.: Rus. yaz., 1997. 828 s.
Olyanich A. V. Prezentatsionnaya teoriya diskursa. M.: Gnozis, 2007. 407 s.
Osnovy teorii kommunikatsii / otv. red. M. V. Vasilik. M.: Gardariki, 2003. 616 s.
Shakhovskii V. I. Emotsii. M.: LIBROKOM, 2009. 124 s.
Brosnahan L. Russian and English Nonverbal Communication. Moscow: Bilingua, 1998. 120 p.
Chang Z. Comparative Studies in Language & Culture. Qing dao: Ocean University of China, 2004. 434 p.
Dou W., Clark G. W., Prosser M. H. Intercultural Business Communication. Beijing, 2007. 402 p.
Finocchiaro M., Sako S. Foreign Language Testing. N.-Y.: Regent Publishing Company, 1983. 342 p.
Longman Dictionary of Contemporary English. L.: Longman, 1987. 1229 p.
Macmillan English Dictionary for Advanced Learners. Oxford: Macmillan Publishers Limited, 2002. 1691 p.
Ribes-Gil B. Multilingual Emotions // Voices. 2007. № 198. R. 4-5.
Русский
