DISAPPROVING STATEMENTS GENDER SPECIFICITY: BY GERMAN LANGUAGE MATERIAL
Dzhandalieva Ekaterina Yur'evna
Volgograd State Technical University
Abstract. In the article the peculiarities of disapproval expression by native speakers of German depending on their sex are considered. Disapproving statements gender specificity is revealed during the analysis of three groups of gender markers characterizing men and women's communicative behavior in a disapproval situation: lexical, syntactic and expressive-stylistic.
Key words and phrases: высказывание с пропозициональной семантикой неодобрения, оценочное высказывание, рациональная оценка, эмоциональная оценка, директивная интенция, экспрессивность, гендерный маркер, гендерный стереотип, statement with propositional semantics of disapproval, evaluating statement, rational estimate, emotional estimate, directive intention, expressiveness, gender marker, gender stereotype
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded .
References:
Arutyunova N. D. Tipy yazykovykh znachenii: otsenka, sobytie, fakt / otv. red. G. V. Stepanov; AN SSSR; In-t yazykoznaniya. M.: Nauka, 1988. 338 s.
Vol'f E. M. Funktsional'naya semantika otsenki. M.: Nauka, 1985. 228 s.
Konova I. A. Rechevye akty pokhvaly i poritsaniya // Germanistika: mezhvuz. sb. nauch. trudov RGPU im. Gertsena. SPb.: Obrazovanie, 1992. S. 52-58.
Konrad R. Voprositel'nye predlozheniya kak kosvennye rechevye akty // Novoe v zarubezhnoi lingvistike: sbornik / per. s razn. yaz.; obshch. red. E. V. Paduchevoi. M.: Progress, 1985. Vyp. 16. Lingvisticheskaya pragmatika. S. 349-383.
Nazarova E. D. Gender adresata kak pragmaticheskii faktor kommunikatsii: avtoref. … diss. kand. fil. nauk. M., 2009. 18 s.
Sakieva R. S. Nemetskii yazyk. Emotsional'naya razgovornaya rech': ucheb. posobie. M.: Vyssh. shk., 1991. 192 s.
Teliya V. N. Konnotativnyi aspekt semantiki nominativnykh edinits / otv. red. A. A. Ufimtseva; AN SSSR; In-t yazykoznaniya. M.: Nauka, 1986. 143 s.
Formanovskaya N. I. Rechevoi etiket: russko-nemetskie sootvetstviya: spravochnik. M.: Vysshaya shk., 1989. 96 s.
Shilenko R. V. K opredeleniyu klassa ekspressivnykh vyskazyvanii // Pragmaticheskie i semanticheskie aspekty sintaksisa / pod red. I. P. Susova. Kalinin: Kalininskii GU, 1985. S. 159-166.
Brecht B. Werke: Stucke I. Gutersloh, 1990. 597 S.
Eich G. Funfzehn Horspiele. Frankfurt/M.: Suhrkamp Verlag, 1990. 600 S.
Frisch M. Stucke I. Frankfurt/M: Suhrkamp Verlag, 1972. 354 S.
Goetz C. Samtliche Buhnenwerke. Stuttgart: Deutsche Verlags-Anstalt, 1987. 1133 S.
Grass G. Theaterspiele. Berlin: Hermann Luchterhand Verlag, 1970. 410 S.
Gunther S., Kotthoff H. Die Geschlechter im Gesprach. Stuttgart: Metzler Verlag, 1992. 238 S.
Hildesheimer W. Die Horspiele. Frankfurt/M.: Suhrkamp Verlag, 1988. 459 S.
Hochhuth R. Der Stellvertreter. Hamburg: Rowohlt Taschenbuch Verlag, 1967. 290 S.
Kaiser G. Dramen I. Berlin und Weimar: Aufbau-Verlag, 1979. 723 S.
Kipphardt H. Shakespeare dringend gesucht und andere Theaterstucke. Hamburg: Rowohlt Taschenbuch Verlag, 1988. 345 S.
Sternheim C. Die Hose: ein burgerliches Lustspiel. Frankfurt/Main: Luchterhan Literaturverlag, 1989. 116 S.
Strau? B. Die Hypochonder: Bekannte Gesichter, gemischte Gefuhle. Munchen: Carl Hanser Verlag, 1979. 125 S.
Tannen D. You Just Don't Understand: Women and Men in Conversation. N.Y., 1990. 187 S.
Wagner A. Selbstbehauptung und Geschlechtsrolle in der Hochschule: Praktische Trainingsanleitung nebst einigen allgemeinen Gedanken // Blickpunkt Hochschuldidaktik. Berlin: Akademie-Verlag-Berlin, 1980. S. 162-196.
Walser M. Stucke. Frankfurt/Main: Suhrkamp Verlag, 1987. 595 S.
Русский
