VERBAL MEANS OF AUTHORISATION IN FRENCH-LANGUAGE PRESS
D'yachenko Mariya Pavlovna
Moscow City Pedagogical University
Abstract. Basing on the statement about the ever-present code manifestation of a creator’s intention in the text, the author reveals the verbal means of a creator’s modality expression in general, presents the description and analysis results of authorisation phenomenon in the press, which refers to the written text, and demonstrates authorisation phenomenon in the French-language press by the material of three French editions: L'Humanit? , Le Monde and Lib?ration , as well as the verbal means, by which a creator’s presence is revealed in the speech product.
Key words and phrases: медиа-текст, фокализация, образ автора, субъективная модальность, авторская модальность, объективная модальность, media-text, focalization, creator’s image, subjective modality, creator’s modality, objective modality
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded .
References:
Vinogradov V. V. Problema avtora v khudozhestvennoi literature // Vinogradov V. V. O teorii khudozhestvennoi rechi. M.: Vysshaya shkola, 1971. S. 105-211.
Gal'perin I. R. Tekst kak ob"ekt lingvisticheskogo issledovaniya. M.: Nauka, 1981. 139 c.
Rogozina I. V. Media-kartina mira: kognitivno-semioticheskii aspekt: diss. … d. filol. nauk. Barnaul, 2003. 430 c.
Chibuk A. V. Sredstva vyrazheniya avtorskoi modal'nosti v publitsisticheskikh tekstakh // Vestnik Voennogo universiteta. 2010. № 4 (24). S. 128-133.
Apel-Muller P. L’Humanit?, le journal que ne supporte pas Sarkozy… [Elektronnyi resurs]. URL: http://www.humanite.fr/ medias/l%E2%80%99humanite-le-journal-que-ne-supporte-pas-sarkozy%E2%80%A6-495434 (data obrashcheniya: 25.03.2012).
Biseau G. Sarkozy, aux fondamenteaux [Elektronnyi resurs]. URL: http://www.liberation.fr/politiques/01012397792-sarkozy-aux-fondamentaux (data obrashcheniya: 25.03.2012).
Genette G. Figures III. Paris: ?dition du Seuil, 1972. 286 p.
Jaubert A. La lecture pragmatique. Paris: Hachette, 1990. 240 p.
Souyri P.-F. Les gens de Fukushima ne se sentent pas comme des victimes mais comme des sacrifi?s [Elektronnyi resurs]. URL: http://www.lemonde.fr/japon/article/2012/03/10/les-gens-de-fukushima-ne-se-sentent-pas-comme-des-victimes- mais-comme-des-sacrifies_1655701_1492975.html (data obrashcheniya: 25.03.2012).
Русский
