Русский | Home | Procedure of Аrticles Publication | Archive of Scientific Articles | About the Publishers

Archive of Scientific Articles

SOURCE:	Philology. Theory & Practice. Tambov: Gramota, 2013. № 10. P. 214-217.
SCIENTIFIC AREA:	Philological Sciences
Procedure of Scientific Articles Publication \| To Show Issue Content \| To Show All Articles in Section \| Subject Index

License Agreement on scientific materials use.

BORROWED ADJECTIVES IN THE LANGUAGE OF TATAR SUFI WORKS

Jusupov Ajrat Faikovich
Kazan’ (Volga Region) Federal University

Abstract. The article analyses the peculiarity of using borrowed Arab and Persian adjectives in the language of Tatar Sufi works. In the language of works by the Sufi poets the old Tatar and Oriental language traditions are interdependent. The combination of lexical and grammar items from the Turkic languages and Arab-Persian ones is evident. A similar stylistic variation was traditionally a poetic variant of the written literary language.

Key words and phrases: суфизм, язык, история языка, суфийская поэзия, имя прилагательное, заимствования, лексика, Sufism, language, history of language, the Sufi poetry, adjective, borrowings, vocabulary

Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded here.

References:

Grande B. M. Kurs arabskoi grammatiki v sravnitel'no-istoricheskom osveshchenii. M.: Izd-vo vost. lit., 1963. 594 s.
Tatarskaya grammatika: v 3 t. Kazan': Tatar. kn. izd-vo, 1995. T. 3. Sintaksis. 582 s.
F?khretdinov R. Asar'. 13 ??z'?. 2 nche ?ild. Orenburg, 1907. 422 b.
Sh?msetdin Z?ki shigyr'l?re / T?z. Zinn?tulla M?kh?mm?tr?khimi. Bashkortstan F?nn?r akademiyasene? Ufa tarikh, tel ??m ?d?biyat instituty gyil'mi arkhivy. F. 3. T. 63.
Yusupov A. F. Morfologicheskie osobennosti yazyka proizvedenii sufiiskogo poeta I poloviny XIX veka Shamsetdina Zaki: diss.. k. filol. n. Kazan', 2004. 226 s.
Yusupov A. F., Yusupova N. M. Sufizm v srednevekovoi tatarskoi kul'ture: rol', osobennosti i modeli mira // Filologicheskie nauki. Voprosy teorii i praktiki. 2012. № 5. S. 219-222.

Procedure of Scientific Articles Publication | To Show Issue Content | To Show All Articles in Section | Subject Index