EQUIVALENCE SYSTEM OF "THE TALE OF IGOR’S CAMPAIGN" AND GOSPEL PARABLE OF PRODIGAL SON
Rad' El'za Anisovna
Bashkir State University (Branch in Sterlitamak)
Abstract. The author considers the correlation between the invariant that contains genetic information about the conflict between fathers and sons and the variant, which structure due to the motive of "fathers – children" somehow includes the archetypal plot, tells that the old Russian plot is the interpretation of all-temporal theme and the unique deviation from biblical norm in a particular life situation, and explains the variability of the plot about the prodigal son by the coordinates of semantic space, "laid down" in the structure of the invariant.
Key words and phrases: сюжет-архетип, диалог с мифом, мотив, трансформация, эквивалентности, plot-archetype, dialogue with myth, motive, transformation, equivalence
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded .
References:
Gasparov B. M. Poetika "Slova o polku Igoreve". M., 2000. 605 s.
Kosorukov A. A. "Slovo o polku Igoreve", ili Kayal'skii urok russkoi istorii // Drevnerusskaya literatura / sost. A. S. Demin. M.: Izd-vo MGU, 2000. S. 91-97.
Likhachev D. S. "Slovo o polku Igoreve" i kul'tura ego vremeni. L.: Khudozhestvennaya literatura, 1985. 352 s.
Novyi Zavet // Bibliya. Knigi Svyashchennogo pisaniya. M., 1994. S. 1-303.
Silant'ev I. V. Syuzhetologicheskie issledovaniya. M.: Yazyki slavyanskoi kul'tury, 2009. 224 s.
Slovo o polku Igoreve: sbornik / vstup. stat'i D. S. Likhacheva i L. A. Dmitrieva; sost. L. A. Dmitrieva, D. S. Likhacheva, O. V. Tvorogova; rekonstruktsiya drevnerusskogo teksta N. A. Meshcherskogo i A. A. Burykina; prozaich. perevod N. A. Meshcherskogo; kommentarii N. A. Meshcherskogo i A. A. Burykina; podg. tekstov i primech. L. A. Dmitrieva. Seriya "B-ka poeta. Bol'shaya ser.". L.: Sovetskii pisatel', 1985. XXXVIII. 498 s.
Русский
