EXPERIENTIAL TEACHING TO READ ORIGINAL TEXTS WITH ELEMENTS OF WRITTEN INTERPRETATION
Dakukina Tat'yana Anatol'evna
National Research Tomsk Polytechnic University
Abstract. The author considers the experimental teaching to read original texts and written interpretation of the read material, suggests the technique, which includes four technologies and it is aimed at the formation of cultural-linguistic personality and the development of linguo-cultural, social-cultural and country-specific competencies of students in the process of original texts reading, and proves the effectiveness of the developed technique by experimental data.
Key words and phrases: экспериментальное обучение, чтение оригинальных текстов, технология, письменная интерпретация, формирование культурно-языковой личности, развитие лингвокультурной, социокультурной и страноведческой компетенций, experiential teaching, original texts readin
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded .
References:
Bogatyreva M. A. Sotsiokul'turnyi komponent soderzhaniya professional'no-orientirovannogo uchebnika: avtoref. diss. … kand. ped. nauk. M.: Nauka, 1998. 21 s.
Bruner D. Psikhologiya poznaniya: za predelami neposredstvennoi informatsii. M.: Progress, 1997. 412 s.
Dakukina T. A. Obuchenie ponimaniyu original'nykh tekstov s elementami pis'mennoi interpretatsii: diss. … kand. ped. nauk. Tomsk, 2004. 219 s.
Matskevich K. O. Vospriyatie i ponimanie teksta na inostrannom yazyke v protsesse obucheniya chteniyu // Filologicheskie nauki. Voprosy teorii i praktiki. Tambov: Gramota, 2013. № 5. Ch. 1. S. 104-106.
Safonova V. V. Kul'turovedenie v sisteme sovremennogo yazykovogo obrazovaniya // Inostrannye yazyki v shkole. 2001. № 3. S. 17-24.
Allmann V., Schlemminger-Fichtler M. Deutsch. Keine Angst vor dem Aufsatz. 5/7 Klasse. M?nchen: Mentor, 1998. 200 S.
Русский
