IMAGE OF MAN IN RUSSIANS’ AND AMERICANS’ LANGUAGE CONSCIOUSNESS
Pokoyakova Karina Aleksandrovna
Khakass State University named after N. F. Katanov
Abstract. The author presents the results of studying the national-cultural specificity of language consciousness by the example of man’s image in the Russian and American cultures, according to the free association experiment, and uses two languages as it allows revealing the universal and specific features of man’s image representation in these linguistic cultures.
Key words and phrases: языковое сознание, образ мужчины, ассоциативный эксперимент, семантический гештальт, семантические зоны, language consciousness, man’s image, association experiment, semantic gestalt, semantic zones
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded .
References:
Borgoyakova T. G., Pokoyakova K. A. Leksikograficheskaya i psikholingvisticheskaya reprezentatsiya obraza zhenshchiny v raznykh lingvokul'turakh // Vestnik Novosibirskogo gosudarstvennogo universiteta. Seriya: Lingvistika i mezhkul'turnaya kommunikatsiya. 2012. T. 10. Vyp. 2. S. 45-50.
Karaulov Yu. N. Russkii assotsiativnyi slovar': v 2-kh t. M.: Astrel', 2002. T. 1. Ot stimula k reaktsii: ok. 7000 stimulov. 784 s.
Karaulov Yu. N. Semanticheskii geshtal't assotsiativnogo polya i obrazy soznaniya // Yazykovoe soznanie: soderzhanie i funktsionirovanie: tez. dok. XIII Mezhdunarodnogo simpoziuma po psikholingvistike i teorii kommunikatsii (Moskva, 1-3 iyunya 2000 g.) / otv. red. E. F. Tarasov. M.: IYa RAN, 2000. S. 107-108.
Mel'nikova A. A. Yazyk i natsional'nyi kharakter. Vzaimosvyaz' struktury yazyka i mental'nosti. SPb.: Rech', 2003. 320 s.
Ufimtseva N. V. Russkie: Opyt eshche odnogo samopoznaniya // Etnokul'turnaya spetsifika yazykovogo soznaniya. M.: IYa RAN, 1996. S. 139-162.
Русский
