INVECTIVE VOCABULARY AS MARKER OF COMMUNICATION DISHARMONIZTION IN OPPOSITION "NATIVES – FOREIGNERS"
Banman Polina Pavlovna
North Caucasian Federal University
Abstract. The author reveals the content of the notion "invective vocabulary", which is considered as a marker of alienation and disharmonization in opposition "natives – foreigners", which is one of basic in modern language picture of the world and which represents the features of the world perception within the framework of a particular culture; and pays special attention to the analysis of the invectives use in the artistic and journalistic style, which aims not only to inform a potential reader about current events, but also to indicate the need to take a certain position.
Key words and phrases: художественно-публицистический стиль, отрицательная экспрессивность, инвективная лексика, междометные инвективы, маркер дисгармонизации, artistic and journalistic style, negative expressivity, invective vocabulary, interjection invectives, disharmonizatio
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded .
References:
Bol'shoi tolkovyi slovar' nemetskogo yazyka: dlya izuchayushchikh nemetskii yazyk / Langenscheidts Gro?w?rterbuch Deutsch als Fremdsprache. M.: Mart, 1998. 1248 s.
Val'raf G. Reporter obvinyaet. M.: Progress, 1988. 400 s.
Zhel'vis V. I. Pole brani. Skvernoslovie kak sotsial'naya problema v yazykakh i kul'turakh mira. M.: Ladomir, 2001. 349 s.
Zhel'vis V. I. Psikholingvisticheskaya interpretatsiya invektivnogo vozdeistviya: diss.. dokt. filol. nauk. M., 1991. 352 s.
Zavorotishcheva N. S. Invektivy v sovremennoi razgovornoi rechi (na materiale pireneiskogo natsional'nogo varianta ispanskogo yazyka i amerikanskogo natsional'nogo varianta angliiskogo yazyka): avtoref. diss. … kand. filol. nauk. M., 2010. 26 s.
Karasik V. I. Yazyk sotsial'nogo statusa. M.: In-t yazykoznaniya RAN; Volgogr. gos. ped. in-t, 1992. 330 s.
Legler A. A. Osobennosti verbalizatsii binarno-ponyatiinoi oppozitsii "svoi – chuzhie" v khudozhestvennoi publitsistike Gyuntera Val'rafa: diss. … kand. filol. nauk. Stavropol', 2011. 238 s.
Lotman Yu. M. Istoriya i tipologiya russkoi kul'tury. SPb.: Iskusstvo-SPb., 2002. 768 s.
Mikhailova M. S. Priemy tabuizatsii imenovanii litsa v mul'tikul'turnoi kommunikatsii // Filologicheskie nauki. Voprosy teorii i praktiki. Tambov: Gramota, 2013. № 6 (24): v 2-kh ch. Ch. II. S. 135-139.
Pisanova T. V. Semanticheskaya struktura i funktsional'no-kommunikativnye svoistva zoomorfizmov ispanskogo yazyka: avtoref. diss. … kand. filol. nauk. M., 1989. 22 s.
Sarzhina O. V. Russkie invektivnye imena litsa: kompleksnyi analiz: diss. … kand. filol. nauk. Tomsk, 2005. 209 s.
Stepanov Yu. S. Konstanty: slovar' russkoi kul'tury. Opyt issledovaniya. M.: Shkola "Yazyki russkoi kul'tury", 1997. 824 s.
Faizullina A. G. Invektivy-kompozity v sistemno-funktsional'nom aspekte (na materiale nemetskogo, russkogo i tatarskogo yazykov): avtoref. diss. … dokt. filol. nauk. Cheboksary, 2008. 47 s.
Sheigal E. I. Semiotika politicheskogo diskursa: diss.. dokt. filol. nauk. Volgograd, 2000. 431 s.
Aman R. Opus Maledictorum. A Book of Bad Words. N. Y.: Marlowe & Co, 1996. 362 p.
Der Gro?e Duden: in 12 B?nden. Mannheim – Leipzig – Wien – Z?rich: Dudenverlag, 2002. B. 10. Bedeutungsw?rterbuch. 1103 S.
Freud S. Handbuch der Beschimpfungen. M?nchen: Bassermann, 2007. 159 S.
Havryliv O. Pejorative Lexik. Untersuchungen zu ihrem semantischen und kommunikativ-pragmatischen Aspekt am Beispiel moderner deutschsprachiger, besonders ?sterreichischer Literatur. Frankfurt am Main: Peter Lang Verlag, 2003. 155 S.
Kiener F. Das Wort als Waffe. G?ttingen: Vandenhoeck und Ruprecht, 1983. 304 S.
Русский
