PREPOSITION "ПО" AS PREPOSITION OF MEASURE AND DEGREE IN THE RUSSIAN LANGUAGE
Vavilova Elena Nikolaevna
National Research Tomsk Polytechnic University
Abstract. The article is devoted to the analysis of the fragment of the relational Russian language picture of the world, represented by a prepositional construction " по + accusative case" with the meaning of measure and degree. The specificity of using prepositions "по" and "до" in synonymous meanings, and the transformation of the meaning of measure ??in the meaning of degree are considered by the material of the Russian National Corpus. The mentioned signs allow speaking about the national specificity of this fragment of the language picture of the world, and the research results can be used in teaching the Russian language as foreign.
Key words and phrases: языковая картина мира, реляционный концепт, предлоги меры и степени, соматизмы, фразеологизмы, language picture of the world, relational concept, prepositions of measure and degree, somatisms, phraseological units
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded .
References:
Berezina E. N. Kontseptualizatsiya prostranstva: predlogi against, opposite v sovremennom angliiskom yazyke i ikh russkie sootvetstviya: avtoref. diss.. kand. filol. nauk. M., 2008. 19 s.
Borozdina I. S. Semantika prostranstvennykh predlogov: na materiale angliiskogo i russkogo yazykov: diss.. kand. filol. nauk. Kursk, 2003. 219 s.
Gokhlerner D. Kovarnye predlogi "do" i "po" [Elektronnyi resurs]. URL: http://apno.ru/content/view/258/39/ (data obrashcheniya: 4.08.2013).
Gyngazova L. G. Interpretatsionnyi potentsial somatizmov v opisanii kartiny mira yazykovoi lichnosti dialektonositelya // Vestnik Tomskogo gosudarstvennogo universiteta. Filologiya. 2009. № 1. S. 13-21.
Mal'tseva O. L. Predlog kak sredstvo kontseptualizatsii prostranstvennykh otnoshenii: diss.. kand. filol. nauk. Kursk, 2004. 222 c.
Morkovkin V. V., Lutskaya N. M., Bogacheva G. F. i dr. Slovar' strukturnykh slov russkogo yazyka. M.: Lazur', 1997. 420 s.
Natsional'nyi korpus russkogo yazyka Instituta russkogo yazyka im. V. V. Vinogradova RAN [Elektronnyi resurs]. URL: http://www.ruscorpora.ru/ (data obrashcheniya: 20.04.2012).
Pekar V. I. Semantika predlogov vertikal'noi sopolozhennosti v kognitivnom aspekte (na materiale angliiskikh predlogov above i over i russkogo predloga nad): diss.. kand. filol. nauk. Ufa, 2000. 176 s.
Stepanova Z. M. Rol' predlogov v formirovanii lingvokul'turologicheskikh osobennostei prostranstvennykh kontseptov: diss.. kand. filol. nauk. Ul'yanovsk, 2006. 207 s.
Chernyshev A. B. Kognitivnoe modelirovanie semantiki prostranstvennykh i vremennykh neproizvodnykh predlogov s obshchim znacheniem "dvizhenie k konechnomu ob"ektu": diss.. kand. filol. nauk. M., 2010. 197 s.
Shmatova N. V. Tipologicheskoe opisanie semantiki prostranstvennykh predlogov V i NA na materiale russkogo i skandinavskikh yazykov: avtoref. diss.. kand. filol. nauk. M., 2011. 30 s.
Русский
