TRANSFORMATIONS OF BORROWED PHILOSOPHICAL CATEGORIES SEMANTIC STRUCTURE IN TEXTS OF M. HEIDEGGER
Karagezidu Diana Georgievna
Peoples’ Friendship Institute of the Caucasus
Abstract. The article considers the possible transformation of the semantic structure of conceptualized philosophical notions borrowed in the original form from the Greek language into the German philosophical texts of existentialist direction. The author undertakes the attempt to analyze the mechanisms of sense augment and redistribution in borrowed units, the capabilities of these conceptualized notions to actualize the certain areas of cognitive sphere to build multidimensional non-usual sense.
Key words and phrases: смыслопорождение, приращение смысла, заимствования, грецизмы, узус, феноменология, sense-generation, sense augment, borrowings, Grecisms, usage, phenomenology
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded .
References:
Bredikhin S. N. Prolegomeny k obshchei torii smysla filosofskogo diskursa (vvedenie v ierarkhicheskuyu noematiku smyslovykh struktur): monografiya. Stavropol': Stavropol'skoe izdatel'stvo "Paragraf", 2012. 176 s.
Bredikhin S. N. Smyslotvorchestvo kak opredelyayushchaya transformatsiya superstruktury smysla pri retseptsii filosofskogo diskursa // Vestnik Pyatigorskogo gosudarstvennogo lingvisticheskogo universiteta. Pyatigorsk. 2013. № 3. S. 12-18.
Kibrik A. A. Kognitivnye issledovaniya po diskursu // Voprosy yazykoznaniya. 1994. № 5. S. 126-139.
Mamardashvili M. K. Kak ya ponimayu filosofiyu. M.: Progress, 1990.
Marinova E. V. Inoyazychnye slova v russkoi rechi kontsa XX – nachala XXI v.: problemy osvoeniya i funktsionirovaniya. M.: OOO "Izdatel'stvo ELPIS", 2008. 496 s.
Privalova I. V. Interkul'tura i verbal'nyi znak (lingvokognitivnye osnovy mezhkul'turnoi kommunikatsii): monografiya. M.: Gnozis, 2005. 472 s.
Heidegger M. Sein und Zeit. Elfte, unver?nderte Auflage. T?bingen: Max Niemeyer Verlag, 1967. 450 S.
Русский
