SPECIFICS OF FUNCTIONING OF AUXILIARY WORDS ЧИ, ЛИ IN THE DIALECTS
Kumykova Dina Mukharbievna
Institute of Humanities Researches of the Kabardino-Balkarian Scientific Center of the Russian Academy of Sciences
Abstract. The article examines the specifics of functioning of auxiliary words чи, ли in the Russian Terek dialects of the Kabardino-Balkarian Republic. The author identifies that in the investigated dialects they are most commonly used in the function of disjunctive conjunctions the semantics of which includes the meaning of subjective modality, and conjunctions in the complex sentences. Their simultaneous use in a syntactic construction is a peculiarity considered as a manifestation of Russian-Ukrainian interlingual interference.
Key words and phrases: говоры вторичного образования, русские терские говоры, служебные слова, частицы, союзы, межъязыковая интерференция, dialects of secondary formation, Russian Terek dialects, auxiliary words, particles, conjunctions, interlingual interference
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded .
References:
Barannikova L. I. Govory territorii pozdnego zaseleniya i problema ikh klassifikatsii // Voprosy yazykoznaniya. 1975. № 2. S. 22-31.
Zaliznyak A. A. Drevnenovgorodskii dialekt. M.: Yazyki slavyanskoi kul'tury, 2004. 872 s.
Kuz'mina I. B. Ob upotreblenii chastits i soyuzov ti, chi v russkikh govorakh // Sovremennye russkie govory. M.: Nauka, 1991. S. 120-126.
Kuksa T. P. Russko-ukrainskaya mezh"yazykovaya interferentsiya v ukrainskikh govorakh Kryma (na materialakh sel'skokhozyaistvennoi leksiki) // Filologicheskie nauki. Voprosy teorii i praktiki. Tambov: Gramota, 2013. № 3 (21). Ch. I. C. 91-94.
Kumykova D. M. O nekotorykh osobennostyakh razvitiya russkikh terskikh govorov Kabardino-Balkarii // Russkoe narodnoe slovo v yazyke i rechi. Arzamas - Sarov: SGT, 2009. S. 215-219.
Kumykova D. M. O sklonenii dialektnykh imen sushchestvitel'nykh (na materiale russkikh terskikh govorov st. Ekaterinogradskoi, Priblizhnoi, Soldatskoi KBR) // Vestnik Instituta gumanitarnykh issledovanii Pravitel'stva KBR i KBNTs RAN. Nal'chik: El'-Fa, 2006. Vyp. 13. S. 164-182.
Kumykova D. M. Ob odnoi sintaksicheskoi osobennosti russkikh terskikh kazach'ikh govorov Kabardino-Balkarii // VI Kongress etnografov i antropologov Rossii: tezisy dokladov. SPb.: Muzei antropologii i etnografii im. Petra Velikogo (Kunstkamera) Rossiiskoi akademii nauk, 2005. S. 474.
Ptentsova A. V. Semantika i funktsii sluzhebnykh slov tsi (yu) i li v yazyke pamyatnikov drevnerusskoi pis'mennosti (XI-XIV vv.): avtoref. diss. … k. filol. n. M., 1998. 26 s.
Russkaya dialektologiya / pod red. V. V. Kolesova. M.: Vysshaya shkola, 1990. 208 c.
Русский
