GRAMOTA Publishers suggests publishing your scientific articles in periodicals
Pedagogy. Theory & PracticePhilology. Theory & PracticeManuscript

Archive of Scientific Articles

SOURCE:    Philology. Theory & Practice. Tambov: Gramota, 2014. № 12. Part 1. P. 27-29.
SCIENTIFIC AREA:    Philological Sciences
Procedure of Scientific Articles Publication | To Show Issue Content | To Show All Articles in Section | Subject Index

License Agreement on scientific materials use.


Baklagova Yuliya Viktorovna
Kuban State University

Abstract. The article is devoted to the research of linguistic behaviour of the verb "to make" in the first causative meaning - the causative construction "to make somebody/something do something". The semantic features of the verb categorical paradigm are revealed by determining the type of causation (contact or distant) and taxonomic category that represents the structure of an event and the configuration of its components. The ways of conveying the component "to cause" when translating the causative construction with the verb "to make" in the Russian language - the possibilities of equivalent translation and application of transformations are also considered.
Key words and phrases: синтаксический каузатив, каузативное значение, таксономическая категория, контактная/дистантная каузация, трансформация, syntactic causative, causative meaning, taxonomic category, contact/distant causation, transformation
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded here.
  1. Arutyunova N. D. Yazyk i mir cheloveka. M.: Yazyki russkoi kul'tury, 1999. 895 s.
  2. Baklagova Yu. V. Kategorial'naya paradigma sintaksicheskogo kauzativa s glagolom let // Filologicheskie nauki. Voprosy teorii i praktiki. Tambov: Gramota, 2013. № 8. Ch. 1. S. 22-25.
  3. Kustova G. I., Paducheva E. V., Rozina R. I. Taksonomicheskaya kategoriya = aktsional'nyi klass (Proekt "Leksikograf") [Elektronnyi resurs]. URL: (data obrashcheniya: 20.08.2014).
  4. Myuller V. K. Novyi anglo-russkii slovar'. M.: Russkii yazyk, 2002. 880 s.
  5. Tolkovyi slovar' russkogo yazyka s vklyucheniem svedenii o proiskhozhdenii slov / RAN, Institut russkogo yazyka im. V. V. Vinogradova; otv. red. N. Yu. Shvedova. M.: Azbukovnik, 2007. 1175 s.
  6. Longman Dictionary of Contemporary English. Edinburgh: Pearson Education, 2005. 1950 p.
  7. The Guardian [Elektronnyi resurs]. URL: (data obrashcheniya: 30.08.2014).
  8. The Sunday Times [Elektronnyi resurs]. URL: (data obrashcheniya: 25.08.2014).
  9. The Telegraph [Elektronnyi resurs]. URL: (data obrashcheniya: 20.08.2014).
  10. The Times [Elektronnyi resurs]. URL: (data obrashcheniya: 30.08.2014).

Procedure of Scientific Articles Publication | To Show Issue Content | To Show All Articles in Section | Subject Index

© 2006-2022 GRAMOTA Publishers

site development and search engine optimization (seo):