FRAGMENT OF SPEECH PORTRAIT OF THE GERMAN JOURNALIST (BY THE CRITERION OF HIS SPEECH ORIENTATION TOWARDS RECIPIENT)
Taktarova Anna Valer'evna
Rostov State Transport University
Abstract. The article analyzes the German journalist’s choice of the speech signals using the hidden impact connotative-oriented strategy "satisfaction / dissatisfaction with the pragmatic expectations of the recipient by the text author". The interpretation of the author’s portrait speech fragment shows that he can be persuasive, and his speech - sufficient. To achieve these goals, the author uses the optimal number of speech signals.
Key words and phrases: речевой сигнал, речевой портрет, фрагмент речевого портрета, речевое поведение, воздействие, конативно-ориентированные стратегии, скрытые воздействующие стратегии, анафоро-ката-форические отношения, speech signal, speech portrait, fragment of speech portrait, verbal behaviour, impact, connotative-oriented strategy, hidden impact of strategy, anaphoric-cataphoric relations
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded .
References:
Bergel'son M. B., Kibrik A. E. Pragmaticheskii "Printsip prioriteta" i ego otrazhenie v grammatike yazyka [Elektronnyi resurs] // Seriya literatury i yazyka. 1981. T. 40. № 4. URL: http://feb-web.ru/feb/izvest/1981/04/814-343.htm (data obrashcheniya: 25.08.2014).
Manzheleevskaya E. V. Psikhologicheskie aspekty lingvisticheskoi ekspertizy lichnosti: diagnostika pragmaticheskikh ozhidanii avtora po chastotnym kharakteristikam ego rechi [Elektronnyi resurs] // Yazyk i pravo: aktual'nye problemy vzaimodeistviya: sbornik materialov konferentsii-2012. URL: http://www.ling-expert.ru/conference/ langlaw2/manzheleevskaya.html (data obrashcheniya: 23.08.2014).
Matveeva G. G. K voprosu o rechevykh strategiyakh skrytogo vozdeistviya otpravitelei teksta na ego poluchatelya // Lichnost', rech' i yuridicheskaya praktika: mezhvuzovskii sbornik nauchnykh trudov. Rostov n/D: DYuI, 2003. Vyp. 6. S. 122-128.
Matveeva G. G. Funktsional'naya i skrytaya pragmalingvistika // Nachala skrytoi pragmalingvistiki: uchebnoe posobie / pod red. G. G. Matveevoi, E. I. Petrovoi. Rostov n/D: IPO PI YuFU, 2010.
Matveeva G. G., Lenets A. V., Petrova E. A. Osnovy pragmalingvistiki: monografiya. M.: Flinta; Nauka, 2013. 232 s.
Seliverstova L. N. Rechevoe povedenie politicheskikh deyatelei Germanii XX veka (na materiale ikh publichnykh vystuplenii i memuarov): diss. … k. filol. n. Rostov n/D, 2003. 174 s.
Taktarova A. V. Effektivnost' rechevogo povedeniya zhurnalista // Vestnik Leningradskogo gosudarstvennogo universiteta imeni A. S. Pushkina. 2013. T. 1. № 4. S. 146-154.
Daniel J. Das Zwinkern mit dem Wunder [Elektronnyi resurs] // Der Spiegel. 1954. № 47. URL: http://www.spiegel.de/ spiegel/print/d-28957828.html (data obrashcheniya: 01.11.2014).
Daniel J. Der Bonner Karneval [Elektronnyi resurs] // Der Spiegel. 1955. № 8. URL: http://www.spiegel.de/ spiegel/print/d-31969223.html (data obrashcheniya: 01.11.2014).
Daniel J. Thomas Dehlers Vulkan [Elektronnyi resurs] // Der Spiegel. 1955. № 11. URL: http://www.spiegel.de/ spiegel/print/d-31969387.html (data obrashcheniya: 01.11.2014).
Русский
