WORD FORMATION PATTERNS WITHIN FRAMEWORK OF COLLOQUIAL WORD-FORMATIVE FIELDS (BY EXAMPLE OF GERMAN EVERYDAY COLLOQUIAL SPEECH)
Shavkun Natal'ya Sergeevna
Pyatigorsk State Linguistic University
Abstract. The article considers the questions of derivational modeling as a basis for structuring the word-formative fields in the German colloquial word formation. As a result it is stated that there are fewer word-formative patterns in the German everyday speech than in the literary standard, but there are a number of field-generating patterns that are not represented in other forms of the German language manifestation.
Key words and phrases: cловообразование, словообразовательное поле, модель словообразования, словосложение, словопроизводство, деривация, разговорно-обиходная речь, word formation, word-formative field, pattern of word formation, compounding, word creation, derivation, everyday
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded .
References:
Duden. Grammatika sovremennogo nemetskogo yazyka. L.: Gosuchpedgiz, 1962. 699 s.
Krasheninnikova E. A. Novoe v nemetskoi grammatike. Slovoobrazovanie. M.: Prosveshchenie, 1965. Vyp. 4. 141 s.
Malinin B. A. Slovoobrazovanie i formoobrazovanie (na materiale fonetiko-morfologicheskikh izmenenii iskhodnykh leksicheskikh edinits) // Universitetskie chteniya-2008. Pyatigorsk: PGLU, 2008. Ch. 4. S. 57-61.
Muryasov R. Z. Struktura slovoobrazovatel'nykh polei litsa i instrumentov v sovremennom nemetskom yazyke // Voprosy yazykoznaniya. 1972. № 4. S. 90-99.
Nagamova N., Malinin B. Ekzotsentricheskoe slovoslozhenie v nemetskoi obikhodno-razgovornoi rechi: monografiya. Saarbr?cken: Lambert Academic Publishing, 2012. 149 c.
Ol'shanskii I. G., Guseva A. E. Leksikologiya: sovremennyi nemetskii yazyk: praktikum. M.: Akademiya, 2006. 160 s.
Rozen E. V. Novoe v leksike nemetskogo yazyka. M.: Prosveshchenie, 1971. 178 s.
Stepanova M. D. Slovoobrazovanie sovremennogo nemetskogo yazyka. M.: Akademiya, 2007. 376 s.
Stepanova M. D. Slovoslozhenie v sovremennom nemetskom yazyke: diss. … dokt. filol. nauk. L.: Nauka, 1960. 345 s.
Stepanova M. D., Chernysheva I. I. Leksikologiya sovremennogo nemetskogo yazyka. M.: Akademiya, 2005. 256 s.
Ufimtseva A. A. Teorii semanticheskogo polya i vozmozhnost' ikh primeneniya pri izuchenii slovarnogo sostava yazyka // Voprosy teorii yazyka v sovremennoi zarubezhnoi lingvistike. M.: Izd. AN SSSR, 1961. S. 30-63.
Brinkmann H. Die Deutsche Sprache. D?sseldorf: Schwann, 1962. 654 S.
Duden Deutsches Universalw?rterbuch. Mannheim – Leipzig – Wien – Z?rich: Dudenverlag, 1996. 1816 S.
Fleischer W. Wortbildung der deutschen Gegenwartssprache. Leipzig: VEB Bibl. Institut, 1974. 361 S.
Ipsen G. Der alte Orient und die Indogermanen. Heidelberg, 1924. 170 S.
K?pper H. W?rterbuch der deutschen Umgangssprache. Berlin: Digitale Bibliothek, 2004.
Weisgerber L. Grundz?ge der inhaltbezogenen Grammatik. D?sseldorf: Schwann, 1962. 431 S.
Русский
