GRAMOTA Publishers suggests publishing your scientific articles in periodicals
Pan-ArtPedagogy. Theory & PracticePhilology. Theory & PracticeManuscript

Archive of Scientific Articles

SOURCE:    Philology. Theory & Practice. Tambov: Gramota, 2014. № 4. Part 2. P. 82-87.
SCIENTIFIC AREA:    Philological Sciences
Procedure of Scientific Articles Publication | To Show Issue Content | To Show All Articles in Section | Subject Index

License Agreement on scientific materials use.

LINGUOCREATIVE ACTIVITY IN THE ASPECT OF LINGUISTIC POLICY OF FRANCE

Gulinov Dmitrii Yur'evich
Volgograd State Pedagogical University


Abstract. The paper analyzes the results of linguistic experiment with the participation of the representatives of French linguoculture, the basic goal of which consisted in searching the variants of substitutions of English borrowings by the original means of the French language. The author identified the coincidence of variants of substituting Briticisms suggested by the participants of the experiment with the analogues of French Academy.
Key words and phrases: языковая политика, институт языковой политики, заимствование, французская лингвокультура, исконные средства языка, калька, linguistic policy, institute of linguistic policy, borrowing, French linguoculture, original means of the language, loan translation
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded here.
References:
  1. Grishaeva E. B. Tipologiya yazykovykh politik i yazykovogo planirovaniya v polietnicheskom i mul'tikul'turnom prostranstve (funktsional'nyi aspekt): avtoref. diss. … d-ra filol. nauk. Krasnoyarsk, 2007. 24 s.
  2. Gulinov D. Yu. Vertikal' yazykovoi politiki Frantsii // Vestnik Kostromskogo gosudarstvennogo universiteta im. N. A. Nekrasova. 2012. № 3. S. 53-56.
  3. Klokov V. T. Yazykovaya politika vo frankoyazychnykh stranakh Afriki. Saratov: Izd-vo SGU, 1992. 130 s.
  4. Shveitser A. D., Nikol'skii L. B. Vvedenie v sotsiolingvistiku. M.: Vysshaya shkola, 1978. 215 s.
  5. 20 minutes [Elektronnyi resurs]: informatsionnyi internet-portal. URL: http://www.20minutes.fr (data obrashcheniya: 01.02.2014).
  6. Acad?mie fran?aise [Elektronnyi resurs]. URL: http://www.academie-francaise.fr (data obrashcheniya: 01.02.2014).
  7. Salvet Louis-Jean La guerre des langues et les politiques linguistiques. Paris: Payot, 1987. 302 r.
  8. Le Nouvel Observateur [Elektronnyi resurs]. URL: http://tempsreel.nouvelobs.com/ (data obrashcheniya: 01.02.2014).
  9. Le petit Larousse illustr?. Larousse. Paris, 2006. 1855 p.
  10. Le point [Elektronnyi resurs]. URL: http://www.lepoint.fr (data obrashcheniya: 01.02.2014).
  11. Paris Match [Elektronnyi resurs]. URL: http://www.parismatch.com (data obrashcheniya: 01.02.2014).
  12. Participez ? l’enrichissement de la langue fran?aise [Elektronnyi resurs]. URL: http://www.wikilf.culture.fr (data obrashcheniya: 01.02.2014).
  13. Politique linguistique de la France [Elektronnyi resurs]. URL: http://fr.wikipedia.org/wiki/Politique_linguistique_ de_la_France (data obrashcheniya: 01.02.2014).

Procedure of Scientific Articles Publication | To Show Issue Content | To Show All Articles in Section | Subject Index

© 2006-2024 GRAMOTA Publishers

site development and search engine optimization (seo): krav.ru