FUNCTIONING OF TELESCOPIC LEXICAL UNITS IN THE LANGUAGE OF MODERN FRENCH MASS MEDIA
Sleptsova Svetlana Vladimirovna, Svishchev Gennadii Vladimirovich
Belgorod State National Research University
Abstract. In the article the main ways of formation of telescopic lexical units as a means of emotional influence on a reader for the purpose of attracting attention and creating an original, catchy image are considered. The authors draw main attention to two types of telescopic words such as stylistically neutral and stylistically coloured. The examples from modern French information sources are given and the functioning of portmanteau words in the language of mass media is analyzed in the work.
Key words and phrases: телескопные слова, слова-слитки, язык современных французских СМИ, стилистическая окраска, экспрессивность, telescopic words, portmanteau words, the language of modern French mass media, stylistic colouring, expressiveness
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded .
Volodina M. N. Yazyk SMI - osnovnoe sredstvo vozdeistviya na massovoe soznanie [Elektronnyi resurs] // Yazyk SMI kak ob"ekt mezhdistsiplinarnogo issledovaniya: uchebnoe posobie. M.: Izd-vo MGU, 2003. URL: http://evartist. narod.ru/text12/03.htm (data obrashcheniya: 30.04.2014).
Tolstolutskaya E. V., Sinel'nikov Yu. G. Sredstva emotsional'nogo vozdeistviya v tekstakh malogo formata sovremennoi frantsuzskoi pressy // Filologicheskie nauki. Voprosy teorii i praktiki. Tambov: Gramota, 2013. № 7. Ch. 1. S. 192-194.
Chekalina E. M. Leksikologiya frantsuzskogo yazyka. SPb.: Izd-vo S.-Peterb. un-ta, 1998. 236 s.
Erstling E. M. Teleskopnye slova vo frantsuzskom yazyke // Vestnik Pravoslavnogo Svyato-Tikhonovskogo gumanitarnogo universiteta. Seriya 3: Filologiya. 2010. № 22. S. 132-142.
Русский
